Sceau de André, apo éparchôn et topotèrètès
source date: VIIe/VIIIe siècle 7th/8th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει[^a1]

[^a1: Θεοτόκε βοήθει | Κύριε βοήθει]

+ Ἀνδρέᾳ ἀπὸ ἐπαρχων καὶ τοποτηρητῇ

Κ–.–Η–Β–Θ

ΑΝΔ ΡΕΑΑΠ ΟΕΠΑΡΧ ΝϗΤΟΠ ΟΤΗΡΗ ΤΗ

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει / + Ἀνδρέᾳ ἀπὸ ἐπάρχων καὶ τοποτηρητῇ.

Mother of God or Lord help Andreas apo eparchon and topoteretes.

Mère de Dieu ou Seigneur aide André apo éparchôn et topotèrètès.

Le motif de l’aigle essorante, caractéristique du VIIe siècle, se rencontre encore au début du siècle suivant. Le topotèrètès était l’officier en second d’un tagma. A cette date, Constantin V n’a pas encore reconstitué l’armée des tagmata. On supposera qu’André était offi cier dans un corps de la garde, comme celui des Scholes, ou encore un second d’un duc de l’époque protobyzantine.

[...], 99

[...],