Sceau d'Étienne, hypatos, asèkrètis impérial et chartulaire du génikon logothésion
source date: VIIIe siècle (première moitié) 8th C. first half
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει Στεφάνῳ

ὑπάτῳ βασιλικῷ ἀσηκρῆτις καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου +

Κ–Ο–Τ–Η–Β–Θ–ΣΤΕΦΑΝ

ΥΠΑΤ ΑΣΙΛΙΚ ΑΣΗΚΡΗΤ ΙΣSΧΑΡΤΛ ΑΡΙΤΓΕ ΝΙΚΛΟΓΟ ΘΕΣΙ

Θεοτόκε βοήθει Στεφάνῳ / ὑπάτῳ βασιλικῷ ἀσηκρῆτις (καὶ) χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου.

Theotokos help Stephen / hypatos, imperial asekretis and chartoularios of the genikon logothesion.

Théotokos aide Etienne / hypatos, asèkrètis impérial et chartulaire du génikon logothésion.

La gravure est d’une grande qualité avec des lettres aux empattements bien marqués. La légende ne comporte pas d’abréviation, ce qui est un signe de haute époque. L’épigraphie de cette pièce se compare à celle de la bulle bien connue d’Artavasde, gendre de Léon III, curopalate et comte de l’Opsikion, et doit donc être à peu près contemporaine. Etienne est à distinguer de son homonyme postérieur, également chartulaire du génikon, mais qui était spatharocandidat [1].

[1]. Lauurent, Corpus V, nos 371 et 372.

[...], 39