<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- last changed before 1.0 version release 2021-08-02 --><!-- last changed before 1.1 release: 2023-03-12 / 2023-04-17 --><!-- ongoing changes to 2.0: march 2024 --><?xml-model href="https://sigidoc.github.io/Schema/schema/latest/sigidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://sigidoc.github.io/Schema/schema/latest/sigidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="fr">Sceau de Jean, asèkrètis et protonotaire des Manganes</title>
                <title xml:lang="en">Seal of John, asekretis and protonotarios of the Mangana</title>
                <editor role="seal-editor" xml:id="JCC">Jean-Claude Cheynet</editor>
                <funder>
                    <orgName corresp="https://anr.fr/">Agence Nationale de la Recherche (ANR)</orgName>, France / <orgName corresp="https://www.dfg.de/">Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)</orgName>, Deutschland
                </funder>
                <principal>Alessio Sopracasa</principal>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <seg xml:lang="fr">Amélioration digitale</seg>
                    <seg xml:lang="en">Digital enhancement</seg>
                </edition>
                <editor role="digital-editor" xml:id="SM" when="2024-04-15">Sima Meziridou</editor>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>ANR/DFG DigiByzSeal - Unlocking the Hidden Value of Seals: New
                    Methodologies for Historical Research in Byzantine Studies</authority>
                <idno type="filename">Tatish_3.25</idno>
                <idno type="SigiDocID"/>
                <idno type="sequence"/>
                <date when="2024-03-03"/>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA
                        4.0</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <listPerson type="issuer">
                    <person gender="M" role="civil">
                        <persName xml:lang="grc">
                            <forename>Ἰωάννης</forename>
                        </persName>
                        <persName xml:lang="fr">
                            <forename>Jean</forename>               
                        </persName>
                        <persName xml:lang="en">
                            <forename>John</forename>  
                        </persName>
                    </person>
                </listPerson>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <country>
                            <seg xml:lang="fr">Turquie</seg>
                            <seg xml:lang="en">Turkey</seg>
                        </country>
                        <settlement>
                            <seg xml:lang="fr">Izmir</seg>
                            <seg xml:lang="en">Izmir</seg>
                        </settlement>
                        <institution/> 
                        <repository/> 
                        <collection type="private" xml:lang="en" ref="URI"><rs type="collection-name" xml:lang="en">
                            <persName role="issuer" ref="https://viaf.org/viaf/48683064/">Yavuz Tatış</persName> collection
                        </rs></collection>
                         
                        <idno type="inv-nr-current">2262</idno>
                        <altIdentifier>
                            <repository/>
                             
                             
                            <idno type="inv-nr-former"/>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary n="whole">
                            <seg xml:lang="en">Provincial administration</seg>
                            <seg xml:lang="fr">Administration provinciale</seg>
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <objectType>
                                        <term>
                                            <seg xml:lang="fr">Sceau</seg>
                                            <seg xml:lang="en">Seal</seg>
                                        </term>
                                        <interp type="workType" xml:lang="fr">Empreinte originale</interp>
                                        <interp type="workType" xml:lang="en">Original impression</interp>
                                    </objectType>
                                    <material>
                                        <seg xml:lang="fr">Plomb</seg>
                                        <seg xml:lang="en">Lead</seg>
                                    </material>
                                    <dimensions type="support" unit="mm">
                                        <dim type="diameter">28</dim>
                                    </dimensions>
                                    <measure type="weight" unit="g">15,01</measure>
                                    <measure type="axis" unit="clock"/>
                                    <measure type="overstrikeOrient" unit="clock"/>
                                    <measure type="channelOrient" unit="clock">12-6</measure>
                                    <measure type="countermark" unit="clock"/>
                                </support>
                                <condition rend="blank-too-small crushed"> 
                                    <p xml:lang="fr">Flan trop petit et fortement rogné ; écrasé sur les deux faces.</p>
                                    <p xml:lang="en">Blank too small and heavily trimmed; crushed on both sides.</p>
                                </condition>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout n="whole">
                                    <rs type="execution">
                                        <seg xml:lang="fr">Frappé</seg>
                                    </rs>
                                    <rs type="shape">
                                        <seg xml:lang="fr">Ronde</seg>
                                    </rs>
                                    <rs type="matrix" subtype="not-surviving">
                                        <idno type="SigiDoc"/>
                                        <idno type="PBW"/>
                                    </rs>                                     
                                </layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>
                                <seg xml:lang="fr">
                                    <placeName/>
                                </seg>
                            </origPlace>
                            <origDate type="analysis" notBefore="1001" notAfter="1050" evidence="epigraphy" cert="high" resp="#JCC">
                                <seg xml:lang="fr">XIe siècle (première moitié)</seg>
                                <seg xml:lang="en">11th C. first half</seg>
                            </origDate>       
                        </origin>
                        <provenance type="found" subtype="discovered"> 
                            <placeName type="ancientFindspot" ref="URI" xml:lang=""/> 
                            <placeName type="modernFindspot" ref="URI" xml:lang=""/>
                            <rs type="circumstances" xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <provenance type="observed" subtype="seen">
                            <p xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <provenance type="not-observed" subtype="lost">
                            <p xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <provenance type="transferred" subtype="moved">
                            <p xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <acquisition>
                            <p xml:lang=""/>
                        </acquisition>
                    </history>
                    <msPart n="r">
                        <msIdentifier/>
                        <msContents>
                            <summary n="r">
                                <seg xml:lang="en">Obverse</seg>
                            </summary>
                            <textLang n="r" mainLang="grc" otherLangs="">
                                <seg xml:lang="fr">Grec byzantin</seg>
                                <seg xml:lang="en">Byzantine Greek</seg>
                            </textLang>
                        </msContents>
                        <physDesc>
                            <objectDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout n="r">
                                        <dimensions type="written" unit="mm">
                                            <dim type="diameter">28</dim>
                                        </dimensions>
                                        <p xml:lang="fr">Iconographie avec légende en colonnes</p>
                                        <p xml:lang="en">Iconography with legend in columns</p> 
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                            </objectDesc>
                            <handDesc>
                                <handNote n="r">
                                    <seg xml:lang="en"/>
                                </handNote>
                            </handDesc>
                            <decoDesc>
                                <decoNote>
                                    <figure>
                                        <figDesc n="r" xml:lang="fr">Saint Jean Prodrome de face, en buste, pourvu d’une longue
                                            barbe et d’une abondante chevelure soigneusement frisée, revêtu de sa mélote, tenant en main droite le manche
                                            d’une croix processionnelle et de l’autre un rouleau</figDesc>
                                        <figDesc n="r" xml:lang="en">Bust of Saint John Prodrome with long beard and abundant, 
                                            carefully curled hair, wearing his melote, holding a processional cross in his 
                                            right hand and a scroll in the other</figDesc>
                                        <figDesc n="decoR" xml:lang="fr">Cercle d’épais grènetis</figDesc>
                                        <figDesc n="decoR" xml:lang="en">Circle of thick dots</figDesc>
                                    </figure>
                                </decoNote>
                            </decoDesc>
                        </physDesc>
                    </msPart>
                    <msPart n="v">
                        <msIdentifier/>
                        <msContents>
                            <summary n="v">
                                <seg xml:lang="en">Reverse</seg>
                            </summary>
                            <textLang n="v" mainLang="grc">
                                <seg xml:lang="fr">Grec byzantin</seg>
                                <seg xml:lang="en">Byzantine Greek</seg>
                            </textLang>
                        </msContents>
                        <physDesc>
                            <objectDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout n="v">
                                        <dimensions type="written" unit="mm">
                                            <dim type="diameter">28</dim>
                                        </dimensions>
                                        <p xml:lang="fr">Légende linéaire sur 5 lignes</p>
                                        <p xml:lang="en">Linear legend of 5 lines</p> 
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                            </objectDesc>
                            <handDesc>
                                <handNote n="v">
                                    <seg xml:lang=""/>
                                </handNote>
                            </handDesc>
                            <decoDesc>
                                <decoNote>
                                    <figure>
                                        <figDesc n="v" xml:lang=""/>
                                        <figDesc n="decoV" xml:lang="fr">Cercle d’épais grènetis ; légende précédée d’une croisette et suivie d’une perle accostée de tirets</figDesc>
                                        <figDesc n="decoV" xml:lang="en">Circle of thick dots; legend preceded by a cross and followed by a pearl flanked by dashes</figDesc>
                                    </figure>
                                </decoNote>
                            </decoDesc>
                        </physDesc>
                    </msPart>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <editorialDecl><p/></editorialDecl>
            <charDecl>     
               <!--  <glyph xml:id="kai">
                    <mapping type="standard">ϗ</mapping>
                    <mapping type="simplified">(kai)</mapping>
                </glyph> 
               <glyph xml:id="ho_hagios">
                    <mapping type="standard"></mapping>
                    <mapping type="simplified">(ho_hagios)</mapping>
                </glyph>
-->
                <glyph xml:id="alpha">
                    <mapping type="standard">A</mapping>
                    <mapping type="simplified">(protos)</mapping>        
                </glyph>
                <glyph xml:id="cross">
                    <mapping type="standard">+</mapping>
                    <mapping type="simplified">(cross)</mapping>
                </glyph>
           </charDecl> 
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="Grek">Greek script</language>
                <language ident="Latn">Latin script</language>
                <language ident="grc">Ancient Greek language (to 1453; assumed to be in its standard script: Grek)</language>
                <language ident="la">Latin language (assumed to be in its standard script: Latn)</language>
                <language ident="grc-Latn">Ancient Greek Language (to 1453), rendered in Latin script</language>
                <language ident="la-Grek">Latin written in Greek script</language>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2023-06-23" who="#AS"/>
            <change when="2024-04-15" who="#SM">Filled in metadata in new template</change>
        </revisionDesc>
      </teiHeader>
      <facsimile>
          <surfaceGrp>
              <surface n="r">
                  <desc>Obverse</desc>
                  <graphic url="https://www.abcde.com" type="digital">
                      <desc>Digital image of the obverse (2019).</desc>
                  </graphic>
              </surface>
              <surface n="v">
                  <desc>Reverse</desc>
                  <graphic url="https://www.abcde.com" type="digital">
                      <desc>Digital image of the reverse (2019).</desc>
                  </graphic>
              </surface>
          </surfaceGrp>
      </facsimile>
      <text>
          <body>
              <div type="edition" subtype="editorial" xml:space="preserve">
                   <div type="textpart" subtype="label" n="obv" rend="columns" xml:lang="grc">
                       <ab>
                         <cb n="a"/><supplied reason="lost"><expan><ex>Ὁ ἅγιος</ex></expan></supplied> <supplied reason="lost"><expan><abbr>Ἰω</abbr><ex>άννης</ex></expan></supplied> <supplied reason="lost">ὁ</supplied>
                        <cb n="b" break="no"/><expan><abbr>Πρ</abbr><ex>ό</ex><abbr>δρ</abbr><supplied reason="lost"><abbr>ομ</abbr><ex>ος</ex></supplied></expan>
                      </ab>
                   </div>    
                  
                  <div type="textpart" n="rev" subtype="face" rend="linear" xml:lang="grc">
                      <ab>
                           <lb n="1"/>+ <expan><abbr>Κ</abbr><ex>ύρι</ex><abbr>ε</abbr></expan> <expan><abbr>β</abbr><ex>οή</ex><supplied reason="lost"><abbr>θ</abbr><ex>ει</ex></supplied></expan>
                           <lb n="2"/><supplied reason="lost">τ</supplied>ῷ σῷ <expan><abbr>δ</abbr><supplied reason="lost"><abbr>ού</abbr><ex>λῳ</ex></supplied></expan> 
                           <lb n="3"/><expan><supplied reason="lost"><abbr>Ἰ</abbr></supplied><abbr>ω</abbr><ex>άννῃ</ex></expan> <expan><abbr>ἀσικρ</abbr><ex>ῆ</ex><supplied reason="lost"><abbr>τ</abbr><ex>ις</ex></supplied></expan> 
                           <lb n="4"/><supplied reason="lost"><expan><abbr><am><g ref="#kai" cert="low"/></am></abbr><ex>καὶ</ex></expan></supplied> 
                                       <expan><abbr><am><g ref="#alpha"/></am></abbr><ex>πρωτο</ex><abbr>νοτ</abbr><ex>α</ex><supplied reason="lost"><abbr>ρ</abbr><ex>ίῳ</ex></supplied></expan> <expan><supplied reason="lost"><abbr>τ</abbr><ex>ῶν</ex></supplied></expan>
                           <lb n="5"/><expan><abbr>Μαγγά</abbr><ex>νων</ex></expan>                              
                               </ab>
                  </div>
              </div>
              <div type="edition" subtype="diplomatic" xml:space="preserve">
                 <div type="textpart" subtype="label" n="obv" rend="columns" xml:lang="grc">
                       <ab>
                          <cb n="a"/>..
                          <cb n="b"/>|Δ|Ρ.|.
                       </ab>
                   </div>   
                 
                  <div type="textpart" subtype="face" n="rev" rend="linear" xml:lang="grc">
                      <ab>  
                          <lb n="1"/>Ε.
                          <lb n="2"/>.ΣΔ.
                          <lb n="3"/>.ΑΣΙΡ.
                          <lb n="4"/>.ΑΝΟΤ..
                          <lb n="5"/>ΑΓΓΑ
                          <lb n="0"/> 
                      </ab>
                  </div>
              </div>
              <div type="apparatus">
                  <listApp>
                      <app xml:lang=""/>
                  </listApp>
              </div>
              <div type="translation">
                  <p>Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ ἀσικρῆτις καὶ πρωτονοταρίῳ τῶν Μαγγάνων.</p>
                  <p xml:lang="en">Saint John Prodomos. Lord help your servant, John, asekretis and protonotarios of the Mangana.</p>
                  <p xml:lang="fr">Saint Jean Prodrome. Seigneur aide ton serviteur, Jean, asèkrètis et protonotaire des Manganes.</p>
              </div>
              <div type="commentary" subtype="text">
                  <p xml:lang="fr">Le portrait du Prodrome est très proche de celui gravé sur la bulle de
                      Grégoire, protonotaire des Manganes [1]. Jean est donc l’un de ses immédiats prédécesseurs ou successeurs.
                      Il ne serait pas impossible que Grégoire et Jean aient compté parmi les premiers administrateurs de l’<hi rend="italic">oikos</hi>
                      des Manganes, rénové au début du règne de Constantin Monomaque. On remarque un nombre important de
                      gestionnaires des Manganes dans cette collection qui a été constituée, en partie, par des sceaux trouvés dans
                      l’ouest de l’Asie Mineure. Peut-être est-ce un indice de l’abondance des propriétés des Manganes dans la
                      région.</p>
              </div>
              <div type="commentary" subtype="footnotes">
                  <p xml:lang="fr" xml:id="footnote-1">
                      [1]. DO 58.106.4702, éd. <hi rend="italic">DOSeals</hi> 5.25.13.
                  </p>
              </div>
              <div type="bibliography" subtype="edition">
                  <p>
                      <bibl>
                          <ptr target="CheynetTatış"/>, <citedRange unit="page">132-133</citedRange>
                      </bibl>
                  </p>
              </div>
              <div type="bibliography" subtype="parallels"> <!-- // : Anc. coll. Zacos.
Éd. du // : I. Leontiades, Μολυβδόβουλλα του Μουσείου βυζαντινού πολιτισμού Θεσσαλονίκης (Βυζαντινά κείμενα καὶ μελέται 40),
Thessalonique 2006, no 35. -->
                      <bibl>
                          <ptr target="xxx"/>, <citedRange unit="page"/>
                      </bibl>
              </div>
          </body>
      </text>
</TEI>