<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://sigidoc.github.io/Schema/schema/latest/sigidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://sigidoc.github.io/Schema/schema/latest/sigidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="fr">Sceau de Théodore, anthypatos patrice et épi tôn oikeiakôn</title>
                <title xml:lang="en">Seal of Theodore, anthypatos patrikios and epi ton oikeiakon</title>
                <editor role="seal-editor" xml:id="JCC">Jean-Claude Cheynet</editor>
                <funder>
                    <orgName corresp="https://anr.fr/">Agence Nationale de la Recherche (ANR)</orgName>, France / <orgName corresp="https://www.dfg.de/">Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)</orgName>, Deutschland
                </funder>
                <principal>Alessio Sopracasa</principal>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <seg xml:lang="fr">Amélioration digitale</seg>
                    <seg xml:lang="en">Digital enhancement</seg>
                </edition>
                <editor role="digital-editor" xml:id="SM" when="2024-03-29">Sima Meziridou</editor>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>ANR/DFG DigiByzSeal - Unlocking the Hidden Value of Seals: New
                    Methodologies for Historical Research in Byzantine Studies</authority>
                <idno type="filename">Tatish_2.24</idno>
                <idno type="SigiDocID"/>
                <idno type="sequence"/>
                <date when="2024-03-03"/>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA
                        4.0</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <listPerson type="issuer">
                    <person gender="M" role="civil">
                        <persName xml:lang="grc">
                            <forename>Θεόδωρος</forename>
                        </persName>
                        <persName xml:lang="fr">
                            <forename>Théodore</forename>
                        </persName>
                        <persName xml:lang="en">
                            <forename>Theodore</forename>
                        </persName> 
                    </person>
                </listPerson>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <country>
                            <seg xml:lang="fr">Turquie</seg>
                            <seg xml:lang="en">Turkey</seg>
                        </country>
                        <settlement>
                            <seg xml:lang="fr">Izmir</seg>
                            <seg xml:lang="en">Izmir</seg>
                        </settlement>
                        <institution/> 
                        <repository/> 
                        <collection type="private" xml:lang="en" ref="URI"><rs type="collection-name" xml:lang="en">
                            <persName role="issuer" ref="https://viaf.org/viaf/48683064/">Yavuz Tatış</persName> collection
                        </rs></collection>
                         
                        <idno type="inv-nr-current">2725</idno>
                        <altIdentifier>
                            <repository/>
                             
                             
                            <idno type="inv-nr-former"/>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary n="whole">
                            <seg xml:lang="en">Central administration</seg>
                            <seg xml:lang="fr">Administration centrale</seg>
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <objectType>
                                        <term>
                                            <seg xml:lang="fr">Sceau</seg>
                                            <seg xml:lang="en">Seal</seg>
                                        </term>
                                        <interp type="workType" xml:lang="fr">Empreinte originale</interp>
                                        <interp type="workType" xml:lang="en">Original impression</interp>
                                    </objectType>
                                    <material>
                                        <seg xml:lang="fr">Plomb</seg>
                                        <seg xml:lang="en">Lead</seg>
                                    </material>
                                    <dimensions type="support" unit="mm">
                                        <dim type="diameter">25</dim>
                                    </dimensions>
                                    <measure type="weight" unit="g">10,31</measure>
                                    <measure type="axis" unit="clock"/>
                                    <measure type="overstrikeOrient" unit="clock"/>
                                    <measure type="channelOrient" unit="clock">12-6</measure>
                                    <measure type="countermark" unit="clock"/>
                                </support>
                                <condition rend="crushed">
                                    <p xml:lang="fr">Echancré aux orifices du canal ; importants points d’écrasement sur les deux faces.</p>
                                    <p xml:lang="en">Indented at the canal openings; significant crushing marks on both sides.</p>
                                </condition>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout n="whole">
                                    <rs type="execution">
                                        <seg xml:lang="fr">Frappé</seg>
                                    </rs>
                                    <rs type="shape">
                                        <seg xml:lang="fr">Ronde</seg>
                                    </rs>
                                    <rs type="matrix" subtype="not-surviving">
                                        <idno type="SigiDoc"/>
                                        <idno type="PBW"/>
                                    </rs>                                     
                                </layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>
                                <seg xml:lang="fr">
                                    <placeName/>
                                </seg>
                            </origPlace>
                            <origDate type="analysis" notBefore="1001" notAfter="1050" evidence="epigraphy titulature" cert="high" resp="#JCC">
                                <seg xml:lang="fr">XIe siècle (première moitié)</seg>
                                <seg xml:lang="en">11th C. first half</seg>
                            </origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found" subtype="discovered">
                            <placeName type="ancientFindspot" ref="URI" xml:lang=""/>
                            <placeName type="modernFindspot" ref="URI" xml:lang=""/>
                            <rs type="circumstances" xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <provenance type="observed" subtype="seen">
                            <p xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <provenance type="not-observed" subtype="lost">
                            <p xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <provenance type="transferred" subtype="moved">
                            <p xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <acquisition>
                            <p xml:lang=""/>
                        </acquisition>
                    </history>
                    <msPart n="r">
                        <msIdentifier/>
                        <msContents>
                            <summary n="r">
                                <seg xml:lang="en">Obverse</seg>
                            </summary>
                            <textLang n="r" mainLang="grc" otherLangs="">
                                <seg xml:lang="fr">Grec byzantin</seg>
                                <seg xml:lang="en">Byzantine Greek</seg>
                            </textLang>
                        </msContents>
                        <physDesc>
                            <objectDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout n="r">
                                        <dimensions type="written" unit="mm">
                                            <dim type="diameter">25</dim>
                                        </dimensions>
                                        <p xml:lang="fr">Iconographie avec légende circulaire et en colonnes</p>
                                        <p xml:lang="en">Iconography with circular legend and legend in columns</p>
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                            </objectDesc>
                            <handDesc>
                                <handNote n="r">
                                    <seg xml:lang="en"/>
                                </handNote>
                            </handDesc>
                            <decoDesc>
                                <decoNote>
                                    <figure>
                                        <figDesc n="r" xml:lang="fr">Buste d’un saint nimbé de face, au visage doté d’une moustache
                                            et d’une longue barbe et encadré d’une abondante chevelure ; il tient en main droite la croisette des martyrs,
                                            la gauche levée en signe de prière</figDesc> 
                                        <figDesc n="r" xml:lang="en">Bust of a nimbed saint, his face covered with a moustache and a long beard 
                                            and framed by abundant hair; in his right hand he is holding the martyrs' cross, his left raised in prayer</figDesc> 
                                        <figDesc n="decoR" xml:lang="fr">Cercle de grènetis</figDesc> 
                                        <figDesc n="decoR" xml:lang="en">Circle of dots</figDesc> 
                                    </figure>
                                </decoNote>
                            </decoDesc>
                        </physDesc>
                    </msPart>
                    <msPart n="v">
                        <msIdentifier/>
                        <msContents>
                            <summary n="v">
                                <seg xml:lang="en">Reverse</seg>
                            </summary>
                            <textLang n="v" mainLang="grc">
                                <seg xml:lang="fr">Grec byzantin</seg>
                                <seg xml:lang="en">Byzantine Greek</seg>
                            </textLang>
                        </msContents>
                        <physDesc>
                            <objectDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout n="v">
                                        <dimensions type="written" unit="mm">
                                            <dim type="diameter">25</dim>
                                        </dimensions>
                                        <p xml:lang="fr">Légende linéaire sur 5 lignes</p>
                                        <p xml:lang="en">Linear legend of 5 lines</p>
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                            </objectDesc>
                            <handDesc>
                                <handNote n="v">
                                    <seg xml:lang=""/>
                                </handNote>
                            </handDesc>
                            <decoDesc>
                                <decoNote>
                                    <figure>
                                        <figDesc n="v" xml:lang=""/>
                                        <figDesc n="decoV" xml:lang="fr">Cercle de grènetis</figDesc> 
                                        <figDesc n="decoV" xml:lang="en">Circle of dots</figDesc> 
                                    </figure>
                                </decoNote>
                            </decoDesc>
                        </physDesc>
                    </msPart>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <editorialDecl><p/></editorialDecl>
            <charDecl>
                <glyph xml:id="cross">
                    <mapping type="standard">+</mapping>
                    <mapping type="simplified">(cross)</mapping>
                </glyph>
                <glyph xml:id="ho_hagios">
                    <mapping type="standard"></mapping>
                    <mapping type="simplified">(ho_hagios)</mapping>
                </glyph>
            </charDecl> 
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="Grek">Greek script</language>
                <language ident="Latn">Latin script</language>
                <language ident="grc">Ancient Greek language (to 1453; assumed to be in its standard script: Grek)</language>
                <language ident="la">Latin language (assumed to be in its standard script: Latn)</language>
                <language ident="grc-Latn">Ancient Greek Language (to 1453), rendered in Latin script</language>
                <language ident="la-Grek">Latin written in Greek script</language>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2023-06-23" who="#AS"/>
            <change when="2024-03-29" who="#SM">Filled in metadata in new template</change>
            <change when="2024-04-03" who="#SM">Filled in comments and bibliography</change>
            <change when="2024-04-12" who="#SM">Corrections on metadata</change>
        </revisionDesc>
      </teiHeader>
      <facsimile>
          <surfaceGrp>
              <surface n="r">
                  <desc>Obverse</desc>
                  <graphic url="https://www.abcde.com" type="digital">
                      <desc>Digital image of the obverse (2019).</desc>
                  </graphic>
              </surface>
              <surface n="v">
                  <desc>Reverse</desc>
                  <graphic url="https://www.abcde.com" type="digital">
                      <desc>Digital image of the reverse (2019).</desc>
                  </graphic>
              </surface>
          </surfaceGrp>
      </facsimile>
      <text>
          <body>
              <div type="edition" subtype="editorial" xml:space="preserve">
                  <div type="textpart" n="obv" subtype="label" rend="columns" xml:lang="grc">
                      <ab>
                        <cb n="a"/><expan><ex>Ὁ ἅγιος</ex></expan> <expan><abbr>Θ</abbr><supplied reason="lost"><abbr>εό</abbr></supplied>
                        <cb n="b" break="no"/><abbr>δ</abbr><supplied reason="lost"><abbr>ωρ</abbr><ex>ος</ex></supplied></expan>
                      </ab>
                  </div>
                  <div type="textpart" n="obv" subtype="face" rend="circular" xml:lang="grc">
                      <ab>
                        <lb n="1"/>+ <expan><abbr>Κ</abbr><ex>ύρι</ex><abbr>ε</abbr></expan> βοήθ<supplied reason="lost">ει</supplied> <supplied reason="lost">τ</supplied>ῷ σῷ <supplied reason="lost">δούλῳ</supplied>
                      </ab>

                  </div>
                  <div type="textpart" n="rev" subtype="face" rend="linear" xml:lang="grc">
                      <ab>
                           <lb n="2"/><expan><abbr>Θεοδώ
                           <lb n="3" break="no"/>ρ</abbr><ex>ῳ</ex></expan> <expan><abbr>ἀνθυπ</abbr><ex>άτῳ</ex></expan>
                           <lb n="4"/><expan><supplied reason="lost"><abbr>πα</abbr></supplied><abbr>τρικ</abbr><ex>ίῳ</ex></expan> <expan><abbr>κ</abbr><ex>αὶ</ex></expan> ἐ
                           <lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">π</supplied>ὶ <expan><abbr>τῶ</abbr><ex>ν</ex></expan> <expan><abbr>ὑ
                           <lb n="6" break="no"/>κ</abbr><ex>ει</ex><abbr>ακ</abbr><ex>ῶν</ex></expan>
                    </ab>
                  </div>
              </div>
              <div type="edition" subtype="diplomatic" xml:space="preserve">
                  <div type="textpart" subtype="label" n="obv" rend="columns" xml:lang="grc">
                      <ab><cb n="a"/>|Θ|..
                          <cb n="b"/>|Δ|..</ab>
                  </div>
                  <div type="textpart" subtype="face" n="obv" rend="circular" xml:lang="grc">
                      <ab><lb n="1"/>ΚΕΟΘ...Σ...</ab>
                  </div>
                  <div type="textpart" subtype="face" n="rev" rend="linear" xml:lang="grc">
                      <ab><lb n="2"/>ΘΕΟΔ 
                          <lb n="3"/>Ρ/ΑΝΘΠ 
                          <lb n="4"/>Π..ΤΡΙΚ/ΚΕ 
                          <lb n="5"/>.ΙΤ 
                          <lb n="6"/>Κ/ΑΚ/ 
                      </ab>
                  </div>
              </div>
              <div type="apparatus">
                  <listApp>
                      <app xml:lang=""/>
                  </listApp>
              </div>
              <div type="translation">
                  <p>Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ ἐπὶ τῶν ὑκειακῶν.</p>
                  <p xml:lang="en">St Theodore. Lord help your servant Theodoros, anthypatos, patrikios and epi ton oikeiakon.</p>
                  <p xml:lang="fr">Saint Théodore. Seigneur aide ton serviteur Théodore, anthypatos, patrice et épi tôn oikeiakôn.</p>
              </div>
              <div type="commentary" subtype="text">
                  <p xml:lang="fr">Compte tenu de la date présumée du sceau, L’épi tôn oikeiakôn est devenu un
                      fonctionnaire de premier ordre, le préposé aux biens propres, ce qui justifie l’attribution de la dignité de patrice.
                      Théodore pourrait être l’un des premiers titulaires de la charge. Il exerce une fonction fiscale qui joue désormais
                      un rôle important dans l’obtention des ressources financières de l’Etat, puisqu’il contrôle les terres des curatories
                      et celles tombées dans l’escarcelle du fisc, les terres klasmatiques, qui ne sont plus vendues à bas prix par le fisc,
                      mais directement mises en valeur au profit de celui-ci.</p>
              </div>
              <div type="commentary" subtype="footnotes"/>
                
              <div type="bibliography" subtype="edition">
                  <p>
                      <bibl>
                          <ptr target="CheynetTatış"/>, <citedRange unit="page">50</citedRange>
                      </bibl>
                  </p>
              </div>
          </body>
      </text>
</TEI>