<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://sigidoc.github.io/Schema/schema/latest/sigidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://sigidoc.github.io/Schema/schema/latest/sigidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="fr">Sceau d'Eulampios, patrice et logothète du <hi rend="italic">sakellion</hi> et du <hi rend="italic">stratiôtikon</hi></title>
                <title xml:lang="en">Seal of Eulampios, patrikios and logothete of the sakellion and
                    of the stratiotikon</title>
                <editor role="seal-editor" xml:id="JCC">Jean-Claude Cheynet</editor>
                <funder>
                    <orgName corresp="https://anr.fr/">Agence Nationale de la Recherche
                        (ANR)</orgName>, France / <orgName corresp="https://www.dfg.de/">Deutsche
                        Forschungsgemeinschaft (DFG)</orgName>, Deutschland </funder>
                <principal>Alessio Sopracasa</principal>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <seg xml:lang="fr">Amélioration digitale</seg>
                    <seg xml:lang="en">Digital enhancement</seg>
                </edition>
                <editor role="digital-editor" xml:id="SM" when="2024-04-02">Sima Meziridou</editor>
                <editor role="digital-editor" xml:id="AS" when="2024-11-04">Alessio
                    Sopracasa</editor>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>ANR/DFG DigiByzSeal - Unlocking the Hidden Value of Seals: New
                    Methodologies for Historical Research in Byzantine Studies</authority>
                <idno type="filename">Tatish_2.35</idno>
                <idno type="SigiDocID">s-de1Uji</idno>
                <idno type="sequence"/>
                <date/>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA
                        4.0</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <listPerson type="issuer">
                    <person gender="M" role="civil">
                        <persName xml:lang="grc">
                            <forename>Εὐλάμπιος</forename>
                        </persName>
                        <persName xml:lang="fr">
                            <forename>Eulampios</forename>
                        </persName>
                        <persName xml:lang="en">
                            <forename>Eulampios</forename>
                        </persName>
                        <idno type="PBE" ana="https://pbe.kcl.ac.uk/data/D24/F90.htm">Eulampios
                            3</idno>
                        <idno type="PmbZ" ana="https://www.degruyter.com/database/PMBZ/entry/PMBZ12774/html">1670</idno>
                    </person>
                </listPerson>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <country>
                            <seg xml:lang="fr">Turquie</seg>
                            <seg xml:lang="en">Turkey</seg>
                        </country>
                        <settlement>
                            <seg xml:lang="fr">Izmir</seg>
                            <seg xml:lang="en">Izmir</seg>
                        </settlement>
                        <institution/>
                        <repository/>
                        <collection type="private">
                            <rs type="collection-name" xml:lang="en"><persName role="collector" ref="https://viaf.org/viaf/48683064/">Yavuz Tatış</persName>
                                collection</rs>
                            <rs type="collection-name" xml:lang="fr">Collection <persName role="collector" ref="https://viaf.org/viaf/48683064/">Yavuz
                                    Tatış</persName></rs>
                        </collection>
                        <idno type="inv-nr-current">2915</idno>
                        <altIdentifier>
                            <repository/>
                            <idno type="inv-nr-former"/>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary n="whole">
                            <seg xml:lang="en">Central administration</seg>
                            <seg xml:lang="fr">Administration centrale</seg>
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <objectType>
                                        <term>
                                            <seg xml:lang="fr">Sceau</seg>
                                            <seg xml:lang="en">Seal</seg>
                                        </term>
                                        <interp type="workType" xml:lang="fr">Empreinte
                                            originale</interp>
                                        <interp type="workType" xml:lang="en">Original
                                            impression</interp>
                                    </objectType>
                                    <material>
                                        <seg xml:lang="fr">Plomb</seg>
                                        <seg xml:lang="en">Lead</seg>
                                    </material>
                                    <dimensions type="support" unit="mm">
                                        <dim type="diameter">25</dim>
                                    </dimensions>
                                    <measure type="weight" unit="g">12,17</measure>
                                    <measure type="axis" unit="clock"/>
                                    <measure type="overstrikeOrient" unit="clock"/>
                                    <measure type="channelOrient" unit="clock">12-6</measure>
                                    <measure type="countermark" unit="clock"/>
                                </support>
                                <condition rend="worn-edge chipped">
                                    <p xml:lang="fr">Nettement échancré aux orifices du canal;
                                        légère oxydation.</p>
                                    <p xml:lang="en">Markedly indented at the channel openings;
                                        slight oxidation.</p>
                                </condition>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout n="whole">
                                    <rs type="execution">
                                        <seg xml:lang="fr">Frappé</seg>
                                        <seg xml:lang="en">Struck</seg>
                                    </rs>
                                    <rs type="shape">
                                        <seg xml:lang="fr">Ronde</seg>
                                        <seg xml:lang="en">Round</seg>
                                    </rs>
                                    <rs type="matrix" subtype="not-surviving">
                                        <idno type="SigiDoc">m-MYrmf1</idno>
                                        <idno type="PBW"/>
                                    </rs>
                                </layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>
                                <seg xml:lang="fr">
                                    <placeName/>
                                </seg>
                            </origPlace>
                            <origDate type="analysis" notBefore="0601" notAfter="0900" evidence="epigraphy parallel related-seal linguistic-features" cert="high" resp="#JCC">
                                <seg xml:lang="fr">VIIe/VIIIe siècle</seg>
                                <seg xml:lang="en">7th/8th C.</seg>
                            </origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found" subtype="discovered">
                            <placeName type="ancientFindspot" ref="URI" xml:lang=""/>
                            <placeName type="modernFindspot" ref="URI" xml:lang=""/>
                            <rs type="circumstances" xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <provenance type="observed" subtype="seen">
                            <p xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <provenance type="not-observed" subtype="lost">
                            <p xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <provenance type="transferred" subtype="moved">
                            <p xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <acquisition>
                            <p xml:lang=""/>
                        </acquisition>
                    </history>
                    <msPart n="r">
                        <msIdentifier/>
                        <msContents>
                            <summary n="r">
                                <seg xml:lang="en">Obverse</seg>
                            </summary>
                            <textLang n="r" mainLang="grc">
                                <seg xml:lang="fr">Grec byzantin</seg>
                                <seg xml:lang="en">Byzantine Greek</seg>
                            </textLang>
                        </msContents>
                        <physDesc>
                            <objectDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout n="r">
                                        <dimensions type="written" unit="mm">
                                            <dim type="diameter">22</dim>
                                        </dimensions>
                                        <p xml:lang="fr">Légende linéaire sur 5 lignes</p>
                                        <p xml:lang="en">Linear legend of 5 lines</p>
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                            </objectDesc>
                            <handDesc>
                                <handNote n="r">
                                    <seg xml:lang="en"/>
                                </handNote>
                            </handDesc>
                            <decoDesc>
                                <decoNote>
                                    <figure>
                                        <!--<figDesc n="r" ana="" xml:lang="fr"/>-->
                                        <figDesc n="decoR" xml:lang="fr">Cercle de feuillage;
                                            légende surmontée par une croisette sur une ligne
                                            séparée et suivie d’une croisette sur la même
                                            ligne.</figDesc>
                                        <figDesc n="decoR" xml:lang="en">Wreath border; legend
                                            preceded by a crosslet on a separate line and followed
                                            by a crosslet on the same line.</figDesc>
                                    </figure>
                                </decoNote>
                            </decoDesc>
                        </physDesc>
                    </msPart>
                    <msPart n="v">
                        <msIdentifier/>
                        <msContents>
                            <summary n="v">
                                <seg xml:lang="en">Reverse</seg>
                            </summary>
                            <textLang n="v" mainLang="grc">
                                <seg xml:lang="fr">Grec byzantin</seg>
                                <seg xml:lang="en">Byzantine Greek</seg>
                            </textLang>
                        </msContents>
                        <physDesc>
                            <objectDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout n="v">
                                        <dimensions type="written" unit="mm">
                                            <dim type="diameter">22</dim>
                                        </dimensions>
                                        <p xml:lang="fr">Légende linéaire sur 5 lignes</p>
                                        <p xml:lang="en">Linear legend of 5 lines</p>
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                            </objectDesc>
                            <handDesc>
                                <handNote n="v">
                                    <seg xml:lang=""/>
                                </handNote>
                            </handDesc>
                            <decoDesc>
                                <decoNote>
                                    <figure>
                                        <!--<figDesc n="v" ana="" xml:lang=""/>-->
                                        <figDesc n="decoV" xml:lang="fr">Cercle de feuillage;
                                            légende surmontée par une croisette sur une ligne
                                            séparée et suivie d’une croisette sur la même
                                            ligne.</figDesc>
                                        <figDesc n="decoV" xml:lang="en">Wreath border; legend
                                            preceded by a crosslet on a separate line and followed
                                            by a crosslet on the same line.</figDesc>
                                    </figure>
                                </decoNote>
                            </decoDesc>
                        </physDesc>
                    </msPart>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <editorialDecl>
                <p/>
            </editorialDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="Grek">Greek script</language>
                <language ident="Latn">Latin script</language>
                <language ident="grc">Ancient Greek language (to 1453; assumed to be in its standard
                    script: Grek)</language>
                <language ident="la">Latin language (assumed to be in its standard script:
                    Latn)</language>
                <language ident="grc-Latn">Ancient Greek Language (to 1453), rendered in Latin
                    script</language>
                <language ident="la-Grek">Latin written in Greek script</language>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2023-06-23" who="#AS"/>
            <change when="2024-04-02" who="#SM">Filled in metadata in new template</change>
            <change when="2024-04-04" who="#SM">Filled in comments and bibliography</change>
            <change when="2024-04-12" who="#SM">Corrections on metadata</change>
            <change when="2024-11-04" who="#AS">Revision and correction of the entire XML
                file</change>
            <change when="2025-02-16" who="#AS">Encoding for indexing added</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surfaceGrp>
            <surface n="r">
                <desc>Obverse</desc>
                <graphic url="https://www.abcde.com" type="digital">
                    <desc>Digital image of the obverse (2019).</desc>
                </graphic>
            </surface>
            <surface n="v">
                <desc>Reverse</desc>
                <graphic url="https://www.abcde.com" type="digital">
                    <desc>Digital image of the reverse (2019).</desc>
                </graphic>
            </surface>
        </surfaceGrp>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="edition" subtype="editorial" xml:space="preserve">
                  <div type="textpart" n="obv" subtype="face" rend="linear" xml:lang="grc"> 
                      <ab ana="gen"> 
                          <lb n="1"/><forename>Εὐλαμ
                           <lb n="2" break="no"/>πίου</forename> <rs type="dignity" ref="#d0047">πα
                           <lb n="3" break="no"/>τρικίο<supplied reason="lost">υ</supplied></rs>
                           <lb n="4"/><expan><abbr><am>S</am></abbr><ex>καὶ</ex></expan> <rs type="office" subtype="civil" ref="#of0116">λογοθ
                           <lb n="5" break="no"/>έτου</rs>+
                      </ab>
                  </div>
                  <div type="textpart" n="rev" subtype="face" rend="linear" xml:lang="grc">
                      <ab ana="gen">
                         <lb n="6"/>τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ <rs type="institution" ref="#org0024">σα
                           <lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">κ</supplied>ε<supplied reason="lost">λ</supplied>λίου</rs> <expan><abbr><am>S</am></abbr><ex>καὶ</ex></expan>
                           <lb n="8"/>τοῦ <rs type="institution" ref="#org0027">στρα
                           <lb n="9" break="no"/>τιωτικ
                           <lb n="10" break="no"/>οῦ</rs>+
                               </ab>
                  </div>
              </div>
            <div type="edition" subtype="diplomatic" xml:space="preserve">
                  <div type="textpart" subtype="face" n="obv" rend="linear" xml:lang="grc">
                      <ab>
                          <lb n="0"/>. 
                          <lb n="1"/>ΕΥΛΜ̣
                          <lb n="2"/>ΠΙΟΥΠ̣
                          <lb n="3"/>ΤΡΙΚΙΟ. 
                          <lb n="4"/>ϗΛΟΓΟΘ 
                          <lb n="5"/>ΕΤ 
                      </ab>
                  </div>
                  <div type="textpart" subtype="face" n="rev" rend="linear" xml:lang="grc">
                      <ab>
                          <lb n="0"/>.
                          <lb n="6"/>Τ.Υ̣ΣΑ
                          <lb n="7"/>.Ε.ΛΙΟΥϗ   
                          <lb n="8"/>ΤΟ̣Υ̣ΣΤΡΑ
                          <lb n="9"/>ΤΙΩΤΙΚ 
                          <lb n="10"/>ΟΥ 
                      </ab>
                  </div>
              </div>
            <div type="apparatus">
                <listApp>
                    <app xml:lang=""/>
                </listApp>
            </div>
            <div type="translation">
                <p>+ Εὐλαμπίου πατρικίου καὶ λογοθέτου / + τοῦ σακελλίου καὶ τοῦ στρατιωτικοῦ.</p>
                <p xml:lang="en">(Seal of) Eulampios, patrikios and logothete of the sakellion and
                    of the stratiotikon.</p>
                <p xml:lang="fr">(Sceau d') Eulampios, patrice et logothète du <hi rend="italic">sakellion</hi> et du <hi rend="italic">stratiôtikon</hi>.</p>
            </div>

            <div type="commentary" subtype="text">
                <p xml:lang="fr">Comme l’avaient noté les premiers éditeurs, G. Zacos et A. Veglery,
                    la mention d’un logothète du <hi rend="italic">sakellion</hi> est unique et la
                    combinaison des fonctions est également exceptionnelle. Al. Wassiliou-Seibt et
                    W. Seibt rapprochent ce plomb de celui de l’homonyme, “<hi rend="italic">apo
                        hypatôn</hi>, patrice et éparque de Rome τὸ δεύτερον”, selon son sceau
                    bilatéral proposé à la vente Künker 25 (septembre-octobre 1993), no 544 [1]. Il
                    s’agirait du même personnage. En ce cas, notre plomb serait datable, non pas du
                    VIIIe siècle, comme le proposait Laurent, mais de la seconde moitié du VIIe
                    siècle. L’emploi du génitif sur les sceaux devient beaucoup moins fréquent
                    autour de 700 et le motif de la croisette accostée de fleurons, visible sur
                    l’exemplaire Fogg 826 (Dumbarton OPaks, BZS.1951.31.5.826), est très répandu au
                    début du VIIIe siècle.</p>
            </div>
            <div type="commentary" subtype="footnotes">
                <p xml:lang="fr" xml:id="footnote-1"> [1]. Signalé dans <bibl>
                        <ptr target="SBS_Auctions1991-1996"/>, p. <citedRange unit="page">136</citedRange>
                    </bibl>; <bibl>
                        <ptr target="BBÖ2"/>, p. <citedRange unit="page">100</citedRange>
                    </bibl>.</p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="edition">
                <p>
                    <bibl>
                        <ptr target="CheynetTatış"/>, <citedRange unit="part">2.35</citedRange>.
                    </bibl>
                </p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="parallels">
                <p>Collection Dumbarton Oaks, BZS.1951.31.5.826 (Fogg 826): <bibl>
                        <ptr target="Zacos1"/>, <citedRange unit="part">801a</citedRange>
                    </bibl> = <bibl>
                        <ptr target="DOsealsOnline"/>, <citedRange unit="part"><ref target="https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1951.31.5.826/view">BZS.1951.31.5.826</ref></citedRange>
                    </bibl>;</p>
                <p> Collection Dumbarton Oaks, BZS.1951.31.5.1017 (Fogg 1017): <bibl>
                        <ptr target="Zacos1"/>, <citedRange unit="part">801b</citedRange>
                    </bibl> = <bibl>
                        <ptr target="LaurentCorpus2"/>, <citedRange unit="part">533</citedRange>.
                    </bibl> = <bibl>
                        <ptr target="DOsealsOnline"/>, <citedRange unit="part"><ref target="https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1951.31.5.1017/view">BZS.1951.31.5.1017</ref></citedRange>
                    </bibl>
                </p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>