<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- last changed before 1.0 version release 2021-08-02 --><!-- last changed before 1.1 release: 2023-03-12 / 2023-04-17 --><!-- ongoing changes to 2.0: march 2024 --><?xml-model href="https://sigidoc.github.io/Schema/schema/latest/sigidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://sigidoc.github.io/Schema/schema/latest/sigidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="fr">Sceau de Constantin, patrice et chartulaire du drome des Thracésiens</title>
                <title xml:lang="en">Seal of Constantine, patrikios and chartoularios of dromos of Thrakesion</title>
                <editor role="seal-editor" xml:id="JCC">Jean-Claude Cheynet</editor>
                <funder>
                    <orgName corresp="https://anr.fr/">Agence Nationale de la Recherche (ANR)</orgName>, France / <orgName corresp="https://www.dfg.de/">Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)</orgName>, Deutschland
                </funder>
                <principal>Alessio Sopracasa</principal>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <seg xml:lang="fr">Amélioration digitale</seg>
                    <seg xml:lang="en">Digital enhancement</seg>
                </edition>
                <editor role="digital-editor" xml:id="NB" when="2024-05-13">Numa Buchs</editor>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>ANR/DFG DigiByzSeal - Unlocking the Hidden Value of Seals: New
                    Methodologies for Historical Research in Byzantine Studies</authority>
                <idno type="filename">Tatish_3.54</idno>
                <idno type="SigiDocID"/>
                <idno type="sequence"/>
                <date when="2024-03-03"/>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA
                        4.0</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <listPerson type="issuer">
                    <person gender="M" role="civil">
                        <persName xml:lang="grc">
                            <forename>Κωνσταντίνος</forename>
                        </persName>
                        <persName xml:lang="fr">
                            <forename>Constantin</forename>
                        </persName>
                        <persName xml:lang="en">
                            <forename>Constantine</forename>
                        </persName>                 
                    </person>
                </listPerson>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <country>
                            <seg xml:lang="fr">Turquie</seg>
                            <seg xml:lang="en">Turkey</seg>
                        </country>
                        <settlement>
                            <seg xml:lang="fr">Izmir</seg>
                            <seg xml:lang="en">Izmir</seg>
                        </settlement>
                        <institution/> 
                        <repository/> 
                        <collection type="private" xml:lang="en" ref="URI"><rs type="collection-name" xml:lang="en">
                            <persName role="issuer" ref="https://viaf.org/viaf/48683064/">Yavuz Tatış</persName> collection
                        </rs></collection>
                         
                        <idno type="inv-nr-current">2724</idno>
                        <altIdentifier>
                            <repository/>
                             
                             
                            <idno type="inv-nr-former"/>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary n="whole">
                            <seg xml:lang="en">Provincial administration</seg>
                            <seg xml:lang="fr">Administration provinciale</seg>
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <objectType>
                                        <term>
                                            <seg xml:lang="fr">Sceau</seg>
                                            <seg xml:lang="en">Seal</seg>
                                        </term>
                                        <interp type="workType" xml:lang="fr">Empreinte originale</interp>
                                        <interp type="workType" xml:lang="en">Original impression</interp>
                                    </objectType>
                                    <material>
                                        <seg xml:lang="fr">Plomb</seg>
                                        <seg xml:lang="en">Lead</seg>
                                    </material>
                                    <dimensions type="support" unit="mm">
                                        <dim type="diameter">28,5</dim>
                                    </dimensions>
                                    <measure type="weight" unit="g">11,32</measure>
                                    <measure type="axis" unit="clock"/>
                                    <measure type="overstrikeOrient" unit="clock"/>
                                    <measure type="channelOrient" unit="clock">12-6</measure>
                                    <measure type="countermark" unit="clock"/>
                                </support>
                                <condition rend="crushed"> 
                                    <p xml:lang="fr">A peine échancré aux orifices du canal ; double écrasement latéral qui a conservé la seule partie
                                        centrale du texte</p>
                                    <p xml:lang="en">Barely indented at the openings of the channel; double lateral crushing which has preserved the only central part of the text.
                                        central part of the text</p>
                                </condition>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout n="whole">
                                    <rs type="execution">
                                        <seg xml:lang="fr">Frappé</seg>
                                    </rs>
                                    <rs type="shape">
                                        <seg xml:lang="fr">Ronde</seg>
                                    </rs>
                                    <rs type="matrix" subtype="not-surviving">
                                        <idno type="SigiDoc"/>
                                        <idno type="PBW"/>
                                    </rs>                                     
                                </layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>
                                <seg xml:lang="fr">
                                    <placeName/>
                                </seg>
                            </origPlace>
                            <origDate type="analysis" notBefore="1051" notAfter="1100" evidence="epigraphy titulature" cert="high" resp="#JCC">
                                <seg xml:lang="fr">XIe siècle (après 1050)</seg>
                                <seg xml:lang="en">11th C. (after 1050)</seg>
                            </origDate>    
                            
                        </origin>
                        <provenance type="found" subtype="discovered"> 
                            <placeName type="ancientFindspot" ref="URI" xml:lang=""/> 
                            <placeName type="modernFindspot" ref="URI" xml:lang=""/>
                            <rs type="circumstances" xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <provenance type="observed" subtype="seen">
                            <p xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <provenance type="not-observed" subtype="lost">
                            <p xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <provenance type="transferred" subtype="moved">
                            <p xml:lang=""/>
                        </provenance>
                        <acquisition>
                            <p xml:lang=""/>
                        </acquisition>
                    </history>
                    <msPart n="r">
                        <msIdentifier/>
                        <msContents>
                            <summary n="r">
                                <seg xml:lang="en">Obverse</seg>
                            </summary>
                            <textLang n="r" mainLang="" otherLangs="">
                                <seg xml:lang=""/>
                            </textLang>
                        </msContents>
                        <physDesc>
                            <objectDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout n="r">
                                        <dimensions type="written" unit="mm">
                                            <dim type="diameter">25</dim>
                                        </dimensions>
                                        <p xml:lang="fr">Légende linéaire sur 4 lignes</p>
                                        <p xml:lang="en">Linear legend of 4 lines</p> 
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                            </objectDesc>
                            <handDesc>
                                <handNote n="r">
                                    <seg xml:lang="en"/>
                                </handNote>
                            </handDesc>
                            <decoDesc>
                                <decoNote>
                                    <figure>
                                        <figDesc n="r" xml:lang="fr"/>
                                        <figDesc n="r" xml:lang="en"/>
                                        <figDesc n="decoR" xml:lang="fr">Cercle de grènetis</figDesc>
                                        <figDesc n="decoR" xml:lang="en">Circle of grenetis</figDesc>
                                    </figure>
                                </decoNote>
                            </decoDesc>
                        </physDesc>
                    </msPart>
                    <msPart n="v">
                        <msIdentifier/>
                        <msContents>
                            <summary n="v">
                                <seg xml:lang="en">Reverse</seg>
                            </summary>
                            <textLang n="v" mainLang="">
                                <seg xml:lang=""/>
                            </textLang>
                        </msContents>
                        <physDesc>
                            <objectDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout n="v">
                                        <dimensions type="written" unit="mm">
                                            <dim type="diameter">25</dim>
                                        </dimensions>
                                        <p xml:lang="fr">Légende linéaire sur 4 lignes</p>
                                        <p xml:lang="en">Linear legend of 4 lines</p> 
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                            </objectDesc>
                            <handDesc>
                                <handNote n="v">
                                    <seg xml:lang=""/>
                                </handNote>
                            </handDesc>
                            <decoDesc>
                                <decoNote>
                                    <figure>
                                        <figDesc n="v" xml:lang=""/>
                                        <figDesc n="decoV" xml:lang=""/>
                                    </figure>
                                </decoNote>
                            </decoDesc>
                        </physDesc>
                    </msPart>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <editorialDecl><p/></editorialDecl>
            <charDecl>     
                <glyph xml:id="cross">
                    <mapping type="standard">+</mapping>
                    <mapping type="simplified">(cross)</mapping>
                </glyph>
           </charDecl> 
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="Grek">Greek script</language>
                <language ident="Latn">Latin script</language>
                <language ident="grc">Ancient Greek language (to 1453; assumed to be in its standard script: Grek)</language>
                <language ident="la">Latin language (assumed to be in its standard script: Latn)</language>
                <language ident="grc-Latn">Ancient Greek Language (to 1453), rendered in Latin script</language>
                <language ident="la-Grek">Latin written in Greek script</language>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2023-06-23" who="#AS"/>
            <change when="2024-05-13" who="#NB">Filled in metadata in new template</change>
        </revisionDesc>
      </teiHeader>
      <facsimile>
          <surfaceGrp>
              <surface n="r">
                  <desc>Obverse</desc>
                  <graphic url="https://www.abcde.com" type="digital">
                      <desc>Digital image of the obverse (2019).</desc>
                  </graphic>
              </surface>
              <surface n="v">
                  <desc>Reverse</desc>
                  <graphic url="https://www.abcde.com" type="digital">
                      <desc>Digital image of the reverse (2019).</desc>
                  </graphic>
              </surface>
          </surfaceGrp>
      </facsimile>
      <text>
          <body>
              <div type="edition" subtype="editorial" xml:space="preserve">
               <div type="textpart" subtype="face" n="obv" rend="linear" xml:lang="grc">
                      <ab>
                        <lb n="1"/><supplied reason="lost">+</supplied> <expan><supplied reason="lost"><abbr>Κ</abbr><ex>ύρι</ex></supplied><abbr>ε</abbr></expan> β<supplied reason="lost">ο</supplied>
                          <lb n="2" break="no"/><supplied reason="lost">ήθ</supplied>ει τ<supplied reason="lost">ῷ</supplied> 
                          <lb n="3"/><supplied reason="lost">σῷ</supplied> <expan><abbr>δ</abbr><ex>ούλῳ</ex></expan> <expan><abbr>Κ</abbr><supplied reason="lost"><abbr>ων</abbr><ex>σταντίνῳ</ex></supplied></expan> 
                          <lb n="4"/><expan><abbr>π</abbr><ex>ατ</ex><abbr>ρι</abbr><ex>κίῳ</ex></expan>
                      </ab>
                  </div>
 <div type="textpart" subtype="face" n="rev" rend="linear" xml:lang="grc">
                      <ab>
                          <lb n="5"/><supplied reason="lost"><expan><abbr><am><g ref="#kai"/></am></abbr><ex>καὶ</ex></expan></supplied> <expan><abbr>χα</abbr><supplied reason="lost"><abbr>ρ</abbr></supplied>
                          <lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost"><abbr>του</abbr></supplied><abbr>λ</abbr><ex>αρίῳ</ex></expan> <expan><abbr>δ</abbr><supplied reason="lost"><abbr>ρό</abbr></supplied><!-- dromou ainsi ne correpspond pas à la dilomatique -->
                          <lb n="7"/><supplied reason="lost"><abbr>μ</abbr><ex>ου</ex></supplied></expan> τῶν <expan><abbr><supplied reason="lost"><abbr>Θρ</abbr></supplied>
                          <lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost"><abbr>ᾳκ</abbr></supplied>ησή</abbr><supplied reason="lost"><abbr>ω</abbr><ex>ν</ex></supplied></expan>
                      </ab>
                  </div>

              </div>
              <div type="edition" subtype="diplomatic" xml:space="preserve">
                 <div type="textpart" subtype="face" n="obv" rend="columns" xml:lang="grc">
                       <ab>
                          <lb n="0"/>..Ε.
                           <lb n="1"/>..ΕΙΤ.
                          <lb n="2"/>..Δ/Κ..
                          <lb n="3"/>Π̅Ρ̅Ι̅/ 
                       </ab>
                   </div>   
                 
                  <div type="textpart" subtype="face" n="rev" rend="linear" xml:lang="grc">
                     <ab>
                          <lb n="4"/>.ΧΑ.
                          <lb n="5"/>..ΛΔ..
                          <lb n="6"/>..ΤΝ..
                          <lb n="7"/>..ΗΣΗ.
                         <lb n="5"/>
                     </ab>
                  </div>
              </div>
              <div type="apparatus">
                  <listApp>
                      <app xml:lang=""/>
                  </listApp>
              </div>
              <div type="translation">
                  <p>+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ / καὶ χαρτουλαρίῳ δρόμου τῶν Θρᾳκησήων.</p>
                  <p xml:lang="en">Lord help your servant Constantine, patrikios and chartoularios of dromos of Thrakesion.</p>
                  <p xml:lang="fr">Seigneur aide ton serviteur Constantin, patrice et chartulaire du drome des Thracésiens.</p>
              </div>
              <div type="commentary" subtype="text">
                  <p xml:lang="fr">En dépit de l’état de conservation du sceau, la lecture semble assez sûre. L’épigraphie
                      convient pour une datation au milieu du siècle. La dignité de patrice ne perd pas de valeur avant les années 1050.
                  </p>
              </div>
              <div type="commentary" subtype="footnotes">
                  <p xml:lang="fr" xml:id="footnote-1">
                      
                  </p> 
                 
              </div>
              <div type="bibliography" subtype="edition">
                  <p>
                      <bibl>
                          <ptr target="CheynetTatış"/>, <citedRange unit="page">162-163</citedRange>
                      </bibl>
                  </p>
              </div>
              <div type="bibliography" subtype="parallels"> 
                      <bibl>
                          <ptr target="xxx"/>, <citedRange unit="page"/>
                          <!-- (α) DO 58.106.5431 ; (β) Μunich, Staatliche Münzsammlung, fonds Zarnitz, inv. 539 ; (γ) DO 47.2.764, inédit ; (δ) vente Münz
77 (avril 1994) no 1177 (SBS 6, 1999, p. 151)
Éd. des // : (α) DOSeals 3.2.14 ; (β) seibt – ZArnitZ, Bleisiegel, no 3.1.13.-->
                      </bibl>
              </div>
          </body>
      </text>
</TEI>