Sceau de Romain, magistre
source date: XIe siècle (seconde moitié) 11th C. second half
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ὁ ἅγιος Θεόδορος

[...] [...]οδο[...] [...] Ῥωμανοῦ μαγίστρου

.|.|Γ|Ι|Ο/ Ο|Ρ|Ο/

... ΟΔΟ.. .ΡΜΑΝ ΜΑΓΙΣ ΤΡΟΥ

Ὁ ἃγιος Θεόδορος / ... ... Ῥωμανοῦ μαγίστρου.

Saint Theodore... Romanos, magister.

Saint Théodore... Romain, magistre.

La gravure du revers est assez maladroite avec des lettres de forme curieuse comme le Γ de magistre. La lecture de la dignité est cependant assurée. La solution globale ne peut qu’être conjecturale du type que le « Seigneur aide Théodore, fils du magistre Romain ».

[...], 231-232

[...],