Seal of Ervevios Phrangopoulos, proedros, stratelates, doukas of the Eastshow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    ―
    Dimensions (mm)
    Diam. 32
    Weight (g)
    24,27
    Channel orientation (clock)
    12-6
    Axis (clock)
    ―
    Overstrike orientation (clock)
    ―
    Execution
    ―
    Countermark
    ―
    Condition
    Barely indented at the canal orifices; extensively worn and oxidized on the right.

    Dating

    Date
    1071-1074
    Internal date
    ―
    Dating criteria
    Epigraphy
    Alternative date
    ―

    History

    Category
    Provincial administration
    Issuer
    Ervevios Phrangopoulos
    Milieu: Military
    Gender: Male
    Place of origin
    ―
    Find place
    ―
    Find date
    ―
    Find circumstances
    ―
    Modern location
    Izmir (Turkey)
    Institution and repository
    ―
    Collection and inventory
    Yavuz Tatış collection 2737
    Acquisition
    ―
    Previous locations
    ―
    Modern observations
    ―

    Obverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Linear legend of 5 lines
    Field dimensions (mm)
    Diam. 32
    Matrix
    ―
    Iconography
    ―
    Decoration
    Border of dots; first line flanked by two pearls
    Epigraphy
    ―

    Reverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Linear legend of 5 lines
    Field dimensions (mm)
    Diam. 32
    Matrix
    ―
    Iconography
    ―
    Decoration
    Border of dots; first line flanked by three pearls
    Epigraphy
    ―

    Edition

    Interpretive

    obv
    1Κ(ύρι)ε
    2βοήθη Ἐ[ρ-]
    3βεβίῳ (προ)έ[δ-]
    4ρο στρατι-
    5λάτῃ δουκ -
    rev
    6ὶ κ-
    7[αὶ] ὑπερέχο-
    8[ν(τι)] ἀκαιφάλη[ς]
    9[τ(ῆ)]ς Ἀνατωλεῖ(ς)
    10το Φραγ[(γοπώλῳ)]

    Diplomatic

    obv
    1ΚΕ
    2ΒΟΗΘΗΕ.
    3ΒΕΒΙΑΕ.
    4ΡΟΣΤΡΑΤΙ
    5ΛΑΤΗΔΚ
    rev
    6ΙΚ
    7..ΥΠΕΡΕΧΟ
    8.ΑΚΑΙΦΑΛΗ.
    9.ΣΑΝΑΤΛΕΙ
    10ΤΟΦΡΑΓ.

    Legend and translation

    Κύριε βοήθη Ἐρεβίῳ προέδρο στρατιλάτῃ δούκ / -ι ὑπερέχοντι ἀκαιφάλης τῆς Ἀνατωλεῖς το Φραγγοπώλῳ.

    Lord help Ervevios Phrangopoulos, proedros, stratelates, doukas of the East.

    References

    Edition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 151-152
    Parallel(s)
    No parallels known
    Further references
    No further references