Sceau de Jean, notaire
source date: VIIIe siècle (seconde moitié) 8th C., second half
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει[^a1] τῷ σῷ δούλῳ

[^a1: Θεοτόκε βοήθει | Κύριε βοήθει]

+Ἰωάννῃ νοταρίῳ+

.–..––Β–Θ ..–..––ΛΩ

.. Α̣ΝΝΗ̣ ΝΟΤ̣Ρ ΙΩ

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωάννῃ νοταρίῳ.

Mother of God or Lord help your servant John, notary.

Mère de Dieu ou Seigneur aide ton serviteur Jean, notaire.

On connaît des plombs de même organisation, dans une autre distribution des caractères: [...], 1514 , monogramme VIII cantonné; +ΙΩΑΝ|ΝΗΝΟΤΑ|ΡΙΩ; [...], 275 , monogramme V cantonné; ΙΩΑΝ|ΝΗΝΟΤ|ΑΡΙΩ. Mais le nom et la fonction étant des plus répandus, on ne peut rapprocher valablement les divers homonymes.

[...], 2.46.