Sceau de Symbatikios, protospathaire, grand chartulaire et eidikos
source date: XIe siècle (premier tiers) 11th C. first third
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ἡ ἁγήα Θέκλα

+ Συμπατικίǫ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ καὶ εἰδικῷ

.|Α|.|Α Θ|Ε|ΚΛ|

 ΣΥ. ΠΑΤΙΚΙΟ Α̅ΣΠΑΘ῾ ΧΑΡΤΛ ϗΕΙΙ 

Ἡ Ἁγήα Θέκλα / + Συμπατικίǫ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ καὶ εἰδικῷ.

Saint Thekla. Symbatikios, protospatharios, grand chartoularios and eidikos.

Sainte Thècle. Symbatikios, protospathaire, grand chartulaire et eidikos.

Ce responsable financier d’un des trésors publics porte un nom arménien, mais il ne devait pas être de la première génération établie dans l’Empire, compte tenu des compétences linguistiques et de techniques financières nécessaires pour assumer cette position. Le choix de sainte Thècle est original pour un fonctionnaire de l’administration centrale. Il s’agit donc d’un attachement personnel de Symbatikios pour la sainte cilicilienne. Elle disposait toutefois de plusieurs sanctuaires dans la capitale [1].

[1]. r. Janin, La géographie ecclésiastique de l’Empire byzantin. 1, Le siège de Constantinople et le patriarcat oecuménique. 3, Les églises et les monastères, Paris 19692, p. 141-143.

[...], 44-45