Seal of Symeonshow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Dimensions (mm)
    Diam. 20
    Weight (g)
    5,52
    Channel orientation (clock)
    12-6
    Axis (clock)
    Overstrike orientation (clock)
    Execution
    Countermark
    Condition
    Notched at the canal orifices; trimmed at the top of the field.

    Dating

    Date
    11th C. middle
    Internal date
    Dating criteria
    Epigraphy
    Alternative date

    History

    Category
    Private
    Issuer
    Symeon
    Milieu: Private
    Gender: Male
    Place of origin
    Find place
    Find date
    Find circumstances
    Modern location
    Izmir (Turkey)
    Institution and repository
    Collection and inventory
    Yavuz Tatış collection 2000
    Acquisition
    Previous locations
    Modern observations

    Obverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Linear legend of 3 lines
    Field dimensions (mm)
    Diam. 20
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Circle of pearls; legend surmounted by a cross flanked by dashes and followed by a pearl also flanked by dashes
    Epigraphy

    Reverse

    Language(s)
    Greek in Latin script
    Layout of field
    Linear legend of 4 lines
    Field dimensions (mm)
    Diam. 20
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Circle of pearls; the last line is flanked by dashes
    Epigraphy

    Edition

    Interpretive

    obv
    1Κύρι-
    2ε βοή-
    3θει
    rev
    4τῷ σῷ
    5δούλῳ Συμε-
    6ῶν(ι)

    Diplomatic

    obv
    
    1ΥΡΙ
    2ΕΟΗ
    3ΘΕΙ
    
    obv
    4ΤΣ̣
    5ΔΟΥΛ
    6ΣΥΜΕ
    7Ν

    Legend and translation

    + Κύριε βοήθει / τῷ σῷ δούλῳ Συμεῶνι.

    Lord help your servant Symeon.

    References

    Edition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 366
    Parallel(s)
    No parallels known
    Further references
    No further references