Sceau de Iôannikios
source date: VIIIe siècle 8th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει[^a1]

[^a1: Θεοτόκε βοήθει | Κύριε βοήθει]

Ἰωαννηκίῳ

.–.–.–Β–Θ

. Ι ΝΝΙ Ι 

Θεοτόκε βοήθει (vel Κύριε βοήθει) / + Ἰωαννικίῳ.

Mother of God (or Lord) help Ioannikios.

Mère de Dieu (or Seigneur) aide Iôannikios.

Le sceau est fortement rogné au sommet, mais il ne manque pas de ligne supérieure ; les lettres sont d’un très large module, comme en témoigne la dernière ligne. Il n’y a donc pas de place pour imaginer que Iôannikios mentionnait une fonction ou une dignité. A l’époque présumée de la frappe, le nom est encore porté par des laïcs.

[...], 348-349

[...],