Sceau de Habakuk, serviteur de la Vierge
source date: VIe siècle 6th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ἀβακούκ

δούλου τῆς Θεοτόκου

Β–––Κ

ΔΟΥΛ ΤΘΕΟ ΤΟΚ

Ἀβακούκ / δούλου τῆς Θεοτόκου.

(Seal of) Hababuk, servant of the Virgin.

(Sceau de) Hababuk, serviteur de la Vierge.

Comme l’a noté G. Zacos, le nom, appuyé par la légende du revers, conviendrait à un moine. Le nom Habakouk est celui du huitième petit prophète de la Bible. Quoiqu’il ne soit pas attesté dans la PmbZ ni dans la PLRE III, il peut avoir été porté par un chrétien de ce temps. Les longues abréviations au revers sont inusitées à l’époque présumée de la frappe. Le plomb Zacos – Veglery, no 584, en est dépourvu, +|ΔOV|ΛΩTΗC|ΘEOTO|KΟΥ

[...], 347-348

[...],