Sceau des prêtres et ekklèsiekdikoi de Sainte-Sophie
source date: XIIIe siècle (deuxième moitié) 13th C. (second half)
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ἡ ἁγία Σοφία

Μήτηρ Θεοῦ Ἡ Βοήθηα Ἰουστινιανὸν δεσπότην

Τοῖς θεοσεβεστάτοις πρεσβυτέροις καὶ ἐκκλησεκδίκοις

Η ΣΟ|ΦΙ| |Θ̅Υ̅|ΗΒΟ|Η̣Θ|Η|̣ Ι|ΟΥ|Ι|ΝΙ||ΝΟΝ|ΔΕΣ|ΠΟΤ|

 ΤΟΙΣΘΕ .ΣΕΒΕΤΟΙΣ ΓΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ. ΚΙΕΚΚΗ. ΕΚΔ̣ΙΚ̣ΟΙΣ 

Ἡ ἁγία Σοφία. Μήτηρ Θεοῦ Ἡ Βοήθηα. Ἰουστινιανὸν δεσπότην. / Τοῖς θεοσεβεστάτοις πρεσβυτέροις καὶ ἐκκλησεκδίκοις.

Hagia Sophia. Mother of God, Rescue. Justinian, despotes. To the very pious priests and ekklesiekdikoi.

Saint Sophia. Mère de Dieu, le Secours. Justinien, despote. Aux très pieux prêtres et ekklèsiekdikoi.

Ce sceau appartient à la dernière variante des sceaux connus des prêtres juges de Sainte-Sophie. Le rôle d’intercesseur de la Vierge y est affirmé, « le Secours » auprès des prévenus et l’aide aux membres du tribunal ecclésiastique. Sur un autre groupe de sceaux de même organisation, en effet, la légende circulaire commence au dos de l’empereur, à gauche dans le champ, YKEBOHYEI, et s’achève à droite, derrière la Vierge, Ἰουστινιανὸν δεσπότην [1]. Nombre de sceaux de cette institution ont été conservés sur plusieurs siècles, car il s’agit du tribunal ecclésiastique le plus solennel.

[1] Zacos II, nos 69a, b, c ; DOSeals 5.42.14 ; Campagnolo-Pothitou – Cheynet, Sceaux Zacos, no 269 (avec les autres références et, p. 301-311, un large commentaire sur l’évolution de ce modèle de bulle).

[...], 283-285

[...],