Sceau de Syméon, moine
source date: XIe siècle 11th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

+ Κύριε βοήθει το σο δούλῳ

Συμεόνι μωναχο

ΚΕΟ̣ ΗΘΕΙ̣ΤΟ ΣΟΔΟΥ̣ Λ

 ΣΥΜΕ ΟΝΜ ΝΑΧΟ 

+ Κύριε βοήθει το͂ͅ σο͂ͅ δούλῳ / Συμεόνι μωναχο͂ͅ .

Lord help your servent Symeon, monk.

Seigneur aide ton serviteur Syméon, moine.

Le graveur n’était guère soucieux de la correction orthographique.

[...], 317-318

[...],