Sceau de Constantin, (métropolite) de Tibérioupolis
source date: Xe-XIe siècle 10th-11th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μι χαήλ

+ Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ ἐλαχήστῳ Τηβεριουπόλεος

ΜΧ

ΚΕ̅Ο ΗΘΕΙΚ̅̅Ν̅ ΕΛΑΧΗΣΤ ΤΗΕΡΙ ΠΟΛΕΟ.

Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ ἐλαχήστῳ Τηβεριουπόλεος.

Michael. Lord help Constantine, the smallest, metropolitan of Tiberioupolis.

Seigneur aide Constantin, le plus petit, métropolite de Tibérioupolis.

Le terme d’humilité élachistos convient fort bien à un ecclésiastique, même si l’absence de titre est inhabituelle avec ce type de formulation. Il peut s’agir du sceau d’un évêque ou bien d’un métropolite. Cette incertitude peut être levée si l’on considère que la bulle d’un Constantin, nommément attesté comme métropolite de Tibérioupolis, offre au droit un saint Michel en buste très proche du nôtre[1]. Or, nous connaissons deux Tibérioupolis, un évêché, dépendant soit de Hiérapolis, soit de Laodicée de Phrygie, et une métropole de ce nom en Bithynie[2]. Si notre hypothèse de l’attribution des deux plombs au même personnage est exacte, on aurait affaire à la cité bithynienne.

[1] Zacos II, no 420.

[2] DOSeals 3.109, p. 184.

[...], 303

[...],