Sceau de Denis, moine, évêque de Stratonicée
source date: Xe-XIe siècle 10th-11th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...]

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

+ Διονοισίο μοναχῷ ἐπισκόπῳ Στρατονικείας

Κ̣Ε̣.

Δ̣ΙΟΝΟΙ ΣΙΟΑ̅Χ̣Ε̣ ..ΣΚΟΠ ..Ρ̣Α̣. ... Α̣

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Διονοισίǫ μοναχῷ ἐπισκόπῳ Στρατονικείας.

Lord help your servant Dionysius, monk and bishop of Stratonikeia.

Seigneur aide ton serviteur Denis, moine, évêque de Stratonicea.

La lecture est assurée par les pièces parallèles mieux conservées. Stratonicée de Lydie, que saint Philippe a évangélisée, dépendait de la métropole de Sardes. Denis n’est pas connu par ailleurs, mais il est peut-être resté assez longtemps en exercice, puisqu'il a laissé pas moins de quatre exemplaires de sa bulle.

[...], 302

[...],