Sceau de Basile, évêque de Magnésie
source date: XIe siècle (première moitié) 11th C. (first half)
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...]κοδ [...]

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ Μαγνησείας

.|Κ̣Ο|Δ̣

.... .Σ̣Δ .ΑΣΙΛΙ .ΠΙΣΚΟΠ Μ̣ΑΓΝΣ .Α̣

... Κοδ / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ Μαγνησείας.

Lord help your servant Basil, bishop of Magnesia.

Seigneur aide ton serviteur Basile, évêque de Magnésie.

Des évêques de Magnésie ont placé au droit de leur sceau l’effi gie de saint Kodratos en buste, en tenue épiscopale[1]. Notre sceau semble correspondre à la pièce signalée par G. Schlumberger dans sa collection personnelle, éditée avec les mêmes abréviations, mais sans fac-similé, dans G. Schlumberger, Sceaux byzantins inédits, Revue des études grecques 13, 1900, no 151, p. 469 et reproduite dans lAurent, Corpus V/1, no 271, mais l’effi gie au droit serait saint Nicolas, sans autre précision. Une autre bulle bilatérale d’un évêque de Magnésie lui aussi appelé Basile, se trouve dans une collection privée à Moscou. Il est un peu plus jeune que notre sigillant. On ignore dans quelle Magnésie il siégeait, mais il est à différencier du nôtre[2].

[1] Athènes, éd. Konstantopoulos, Μολυβδοβούλλα, no 131α ; lAurent, Corpus V/I, no 270 ; coll. Seyrig, éd. Cheynet – Morrisson – seibt, Seyrig, no 257.

[2] Alekséenko, « I carve… » , p. 24.

[...], 299

[...],