Sceau d'Antoine, évêque de Lampsaque
source date: XIe siècle 11th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...]

Κύριε[^a1] βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

[^a1: Κύριε | Ἅγιε]

+ Ἀντωνήῳ ἐλέῳ Θεοῦ ἐπισκόπῳ Λανψάκου

....ΤΣΔ̣

ΑΝΤ ΝΗΕ̣ΛΕ. Θ̅Υ̅ΕΠΙΣΚ. ΛΑΝΨΑΚ ̣

Κύριε vel Ἅγιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀντωνήῳ ἐλέῳ Θεοῦ ἐπισκόπῳ Λανψάκου.

Lord or Saint help your servant Antonios, by the grace of God, bishop of Lampsacus.

Seigneur ou Saint aide ton serviteur Antoine, par la grâce de Dieu, évêque de Lampsaque.

Lampsaque dépendait de la métropole de Cyzique. On connaît seulement deux autres sceaux des évêques de Lampsaque : celui de Thomas, à la fin du XIe siècle[1], illustré au droit de l’effigie de saint Parthénios de face, en buste, bénissant et tenant le Livre en main gauche, qui aurait été évêque de Lampsaque sous Constantin, d’après DOSeals 3.54.2. L’autre plomb connu, celui de Nicétas, du Xe siècle, porte un monogramme invocatif (DOSeals 3.54.1). Le saint figuré sur notre bulle pourrait aussi être Parthénios.

[1] Laurent, Corpus V/1, no 359 ; Wassiliou-Seibt, Metrische Legenden, no 858, Fedalto, Hierarchia, p. 44.

[...], 297

[...],