Sceau de Jean, archevêque d’Ephèse
source date: VIIIe siècle (seconde moitié) 8th C. (second half)
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Χριστὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

+ Ἰωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Ἐφέσου

ΧΒΡΤ.Ι. ΤΣΔΛ

.... Ν̣ΗΑΡΧ .Ε̣ΠΙΣΚΕ ΦΕΣ

Χριστὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Ἐφέσου.

Christ help your servant John, archbishop of Ephesos.

Christ aide ton serviteur Jean, archevêque d'Ephèse.

Je suis la datation proposée par V. Laurent, bien qu’elle ait été contestée en faveur d’une date plus tardive[1], en raison de la graphie du droit. Un évêque de ce nom participa aux travaux du septième concile en 787, qui rétablit le culte des images (PmbZ, no 3057). Cette bulle pourrait être de peu antérieure à cette date.

[1] Seibt – Zarnitz, Bleisiegel, p. 193.

[...], 293

[...],