Sceau de Théophane, métropolite de Cyzique et syncelle
source date: XIe siècle (milieu) 11th C. (middle)
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ὁ ἅγιος Βασίλειος

Θεοφάνῃ μητροπολίτῃ Κυζίκου καὶ συγκέλλῳ

||ΑΣ|Ι|Λ

 Θ̣ΕΟΦΑ Μ̅Ρ̅Ο̅ΠΟΛΙ ΚΥΖΙΚ ̣Σ̣ΥΓ. Λ̣Λ̣

Ὁ ἅγιος Βασίλειος. / Θεοφάνῃ μητροπολίτῃ Κυζίκου καὶ συγκέλλῳ.

Saint Basil. Theophanes, metropolitan and synkellos.

Saint Basile. Théophane, métropolite de Cyzique et syncelle.

Comme le rappelle l’éditeur des autres exemplaires de notre bulle, le prélat participa au synode de juillet 1054 qui a examiné le billet d’excommunication déposé sur l’autel de Sainte-Sophie par les légats pontificaux. La dignité de syncelle, qui n’était pas encore dévaluée à cette date, souligne le prestige du prélat.

[...], 290-291

[...],