Sceau de Grégoire, évêque d’Attaleia
source date: XIe siècle (premier tiers) 11th C. (first third)
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μήτηρ Θεοῦ

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

+ Γρηγόριος ἐπίσκοπος Ἀτταλείας

̅Θ̅Υ

Θ̣Κ̣Ε̣....ΤΣ...Λ

ΓΡΗ ΓΟΡΙΟΕ̣ .ΙΣΚΟΠ̣ ΑΤΑΛ̣. ΑΣ̣. .

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Γρηγόριος ἐπίσκοπος Ἀτταλείας.

Mother of God. Mother of God help your servant Gregory, bishop of Attaleia.

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Grégoire, évêque d’Attaleia.

Le type de Vierge de notre bulle était populaire avant la découverte de l’icône de la Vierge Blachernitissa, qui devint ensuite le modèle dominant, et les lettres pourraient être datées de la fi n du xe siècle. Les différents éditeurs du sceau de la collection Shaw ont préféré transcrire la légende au datif, mais les éditeurs du sceau Zarnitz ont noté, comme sur notre exemplaire, la présence d’une abréviation après le O2 et donc transcrit, à juste titre, la légende au nominatif. Grégoire étant un simple évêque, il est exclu qu’il ait occupé le siège métropolitain du grand port des Cibyrrhéotes, Attaleia. Il existait deux évêchés de ce nom, l’un dépendant de Sardes en Lydie et l’autre de Pergè en Pamphylie et il est impossible de trancher entre les deux possibilités.

[...], 287

[...],