Sceau de Spandétos, spathaire impérial
source date: VIIIe siècle (première moitié) 8th C. first half
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σου

Σπανδέτῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ

Κ–Τ–Η–Β–Θ–ΤΩΔΛΣ

 ΣΠΝΔΕ̣ ΤΒΣΙΛ ΙΚΣΠ ΘΡΙ 

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σου / + Σπανδέτῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ +.

Mother of God help your servant Spandetos, imperial spatharios.

Mère de Dieu aide ton serviteur Spandétos, spathaire impérial.

La dernière lettre de la première ligne est en partie écrasée et pourrait être lue aussi Θ, mais cela n’offre pas de solution pour un nom fort original, non répertorié dans la PmbZ.

[...], 257

[...],