Sceau de Michel, protospathaire impérial et épi tôn oikeiakôn
source date: Xe siècle 10th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ἀρχάγγελε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

+ Μιχαὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὴ τῶν ὑκειακον

ΑΡΧ̣...Λ̣...ΤΣΔ

ΜΙΧΑ ..ΑΣΠ Α̣ΘSΕΠΗ Τ̣ΝΥΚΙ Α̣ΚΟΝ

Ἀρχάγγελε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὴ τῶν ὑκειακῶν.

Archangel help your servant Michael, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon.

Archange aide ton serviteur Michel, protospathaire impérial et épi tôn oikeiakôn.

Les trois bulles au nom de Michel de la collection Tatış, qui donnent les mêmes dignités aux sigillants, ont chacune un motif iconographique différent, ce qui suggère de distinguer les trois homonymes.

[...], 250-251

[...],