Sceau de Mélias Tornikès, protospathaire
source date: XIe siècle 11th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μήτηρ Θεοῦ

+ Κύριε βοήθει Μελίᾳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Τορνη κίῳ



̣.ΚΕΘ ..ΛΙ ..ΘΤ ..ΡΝΗ Κ̣

Μήτηρ Θεοῦ / + Κύριε βοήθει Μελίᾳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Τορνηκίῳ.

Mother of God help Melias Tornikes, protospatharios.

Mère de Dieu aide Mélias Tornikès, protospathaire.

Issu d’un autre boullôterion, au même avers, un sceau conservé au Staatliche Münzsammlung de Munich (fonds Zarnitz, inv. 487), comporte le même texte, au datif, mais la première ligne, invocative, est supprimée, sans qu’il y ait trace d’une légende circulaire au droit : |MEΛIA|ACΠAΘ/|TΩTOΡ|..KH.| Cette bulle combine le nom de deux familles arméniennes et pourrait témoigner de leur union, mais chacun de ces deux noms est aussi employé comme prénom. Mélias était un chef arménien établi dans le Lykandos, dont il fut le premier stratège lorsque la région fut érigée en thème [1]. La branche des Tornikioi la plus fameuse était une branche cadette des Tarônitai, eux aussi établis dans l’Empire au Xe sècle [2]. Peut-être le sigillant avait-il des biens dans la basse vallée du Méandre où l’une des bulles au moins a été trouvée.

[1]. G. Dédéyan, Mleh le Grand, stratège du Lykandos, Revue des études arméniennes, Nouvelle Série 15, 1981, p. 73-102.

[2]. J.-Cl. Cheynet, Les Arméniens dans l’armée byzantine au Xe siècle, Mélanges Jean-Pierre Mahé, TM 18, Paris 2014, p. 186-187.

[...], 248-249

[...],