Sceau de Taraise, hypatos
source date: 710-730 710-730
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Παναγία Θεοτόκε Σουβρίτου

+ βοήθει τῷ δούλῳ σου Ταρασίῳ ὑπάτῳ +

..|.ΑΓ|ΙΑΘ|Ε .|Τ.|ΚΕ|Σ|ΒΡ

...... ...... ΛΣ. ΑΡΑΣΙΥ ΠΑΤ

Παναγία Θεοτόκε Σουβρίτου / + βοήθει τῷ δούλῳ σου Ταρασίῳ ὑπάτῳ +.

Virgin of Sybrita, Mother of God help your servant Tarasios, hypatos.

Vierge de Sybrita, Mère de Dieu aide ton serviteur Taraise, hypatos.

Les légendes ont été reconstituées d’après les pièces parallèles. Un autre sceau de Tarasios, hypatos, est certainement à attribuer à notre sigillant [1]. Peu avant le premier iconolasme, le culte des icônes s’est développé, en particulier celles représentant la Vierge et plusieurs d’entre elles sont enracinées dans un culte local, dont la plus connue est sans doute celle de la Vierge de Sôzopolis attestée par plusieurs sceaux.

[1]. Metcalf, Cyprus I, no 823, édite un sceau d’une coll. privée que W. Seibt ne connaissait pas alors : au droit, un monogramme cruciforme marial de type V, cantonné d’étoiles. Au revers, +TA|ΡACIΩ|VΠAT|.

[...], 224-225

[...],