Sceau de Lykastos, hypatos et spathaire impérial
source date: VIIIe siècle (premiers tiers) 8th C. first third
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κύριε ὁ Θεὸς βοήθη

Λυκάστῳ ὑπάτῳ κὲ βασιλικῷ σπαθαρίῳ

 ΚΡΙΕ ΟΘΕΟΣ ΟΗΘΗ

 ΛΥΚΑΣΤ ΥΠΑΤΚΕ ΒΑΣΙΛΙΚ .ΠΑΘΑ.

Κύριε ὁ Θεὸς βοήθη / Λυκάστῳ ὑπάτῳ κὲ βασιλικῷ σπαθαρίῳ.

Lord God, help Lykastos, hypatos and imperial spatharios.

Seigneur Dieu, aide Lykastos, hypatos et spathaire impérial.

On peut peut-être attribuer à notre Lykastos, en dépit de la relative fréquence du nom à la date présumée du sceau, une autre bulle portant la même légende au revers dans une disposition distincte, mais au droit une invocation différente : Ἁγία Τριὰς ὁ Θεὸς βοήθη. Ce Lykastos a laissé un nombre important de plombs postérieurs, dont certains le nomment stratège de Céphalonie [1].

[1]. Zacos – Veglery, nos 917-919.

[...], 221

[...],