Sceau de Jean, hypatos
source date: VIIe siècle 7th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει

Ἰωάννου ὑπάτου

.–.–Η––Β–Θ

Π––Τ–Ν–Α–.

Θεοτόκε βοήθει / Ἰωάννου ὑπάτου.

Mother of God help John, hypatos.

Mère de Dieu aide Jean, hypatos.

La construction est originale ; on connaît cependant quelques exemples de monogrammes compacts de même facture, bâtis autour de la lettre Ω ; ainsi, le monogramme de type Zacos 264, Ἰωάννου νοταρίου (sur le sceau bilingue Zacos – Veglery, no 2802), au revers, en latin, “et vicariu Thracis”.

[...], 217

[...],