Sceau de Georges, stratèlate (?)
source date: VIIe siècle (seconde moitié) 7th C. second half
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει

Γεωργίου

στρατηλάτου

.–.–Η––Β–Θ

ΓΕΡ ΓΙΟΥ

Η––Τ––

Θεοτόκε βοήθει Γεωργίου / στρατηλάτου.

Mother of God help George, stratelates.

Mère de Dieu aide Georges, stratèlate.

Il est inhabituel que la face où est gravée l’aigle essorante ne corresponde pas à l’avers, mais il est nécessaire de commencer la lecture de la légende par la formule invocative.

[...], 266

[...],