Sceau de Théophane, spathaire impérial
source date: VIIIe siècle (première moitié) 8th C. first half
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει[^a1]

[^a1: Θεοτόκε βοήθει | Κύριε βοήθει]

βασιλικῷ σπαθαρίῳ

Κ–.––Β–Θ–Θ.–Ο.–Ν–ΕΙ

. ΒΣΙΛ ΙΚΣΠ ΘΡΙ 

Θεοτόκε βοήθει Θεοφάνει / + βασιλικῷ σπαθαρίῳ.

Mother of God help Theophanes, imperial spatharios.

Mère de Dieu aide Théophane, spathaire impérial.

Plusieurs Théophane contemporains furent spathaires. Le prénom étant assez répandu, il n’y a pas de raison de les identifier à notre sigillant.

[...], 259

[...],