Sceau de Jean, ostiaire
source date: XIe siècle (première moitié) 11th C. (first half)
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μήτηρ θεοῦ

+ Θεοτόκε βοήθει τῷ σο δούλῳ Ἰωάννῃ ὀστιαρίῳ

.–Θ̅Υ̅

Θ̅Κ̅Ε ΟΗΘΕΙ ΤΣΟΔ Ι̅̅ΟΣΤ Ρ

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σο δούλῳ Ἰωάννῃ ὀστιαρίῳ.

Mother of God. Theotokos help your servant John, ostiarios.

Mère de Dieu. Théotokos aide ton serviteur Jean, ostiaire.

[...], 180-181

[...],