Sceau de Constantin, patrice et chartulaire du drome des Thracésiens
source date: XIe siècle (après 1050) 11th C. (after 1050)
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ

καὶ χαρτουλαρίῳ δρό μου τῶν Θρᾳκησήων

..Ε. ..ΕΙΤ. ..Δ/Κ.. Π̅Ρ̅Ι̅/

.ΧΑ. ..ΛΔ.. ..ΤΝ.. ..ΗΣΗ. 

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ / καὶ χαρτουλαρίῳ δρόμου τῶν Θρᾳκησήων.

Lord help your servant Constantine, patrikios and chartoularios of dromos of Thrakesion.

Seigneur aide ton serviteur Constantin, patrice et chartulaire du drome des Thracésiens.

En dépit de l’état de conservation du sceau, la lecture semble assez sûre. L’épigraphie convient pour une datation au milieu du siècle. La dignité de patrice ne perd pas de valeur avant les années 1050.

[...], 162-163

[...],