Sceau de Andronic, protospathaire impérial et stratège de l’Opsikion
source date: Xe siècle 10th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κύριος βοήθος

+ ρ[...]μου α[...]φυ φύλαξ Ἀντρονίκου

+ Ἀντρονίκο βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγο τοῦ Ὀψικίου

Κ–Ρ–.–Ο–Σ–.

Ρ|.–Α.. .ΦΥ–Λ.|.ΡΟ–Α.Τ|ΝΙΚ

ΑΝΤ. ΟΝΙΟˊΑ ΣΠΑΘϗΣΤ. ΑΤΙΓΟΤ ΟΨΙΚΙ

Κύριος βοηθός φύλαξ Ἀντρονίκου / + Ἀντρονίκο βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγό τοῦ Ὀψικίου.

Lord helper protect Andronikos, imperial protospatharios and strategos of Opsikion.

Seigneur aidant protège Andronic, protospathaire impérial et stratège de l’Opsikion.

La forme Antronic est-elle significative d’une origine étrangère, arménienne par exemple ? Les photos publiées des sceaux de l’unique Antronicos noté dans la PmbZ (no 20411) ne permettent pas de contrôler sûrement la datation du sceau. Si cet Antronikos était actif dans le dernier quart du Xe siècle, il pourrait être rapproché de notre sigillant. Le thème de l’Opsikion s’est normalisé par rapport aux autres thèmes, il est placé le plus souvent sous les ordres d’un stratège.

[...], 148

[...],