Sceau de Pétronas, patrice et comte de l’Opsikion impérial gardé de Dieu
source date: VIIIe siècle 8th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Πετρονᾷ πατρικίῳ καὶ κόμητι τοῦ θεοφυλάκτου βασιλικοῦ Ὀψικίου

.–Ρ–Η–Β–Θ–..–..–.Λ

.. ..ΟΝΑΠ ..ΡΙΚϗΚΟ ..ΘΕΟ ΥΛ/Β/ΟΨΙ ..ΟΥ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Πετρονᾷ πατρικίῳ καὶ κομήτι τοῦ Θεοφυλάκτου βασιλικοῦ Ὀψικίου.

Lord help your servant Petronas patrikios and count of the guarded by God imperial Opsikion.

Seigneur aide ton serviteur Pétronas patrice et comte de l’Opsikion impérial gardé de Dieu.

Aucune des pièces parallèles n’a conservé intacte la dernière ligne, pas plus que notre plomb. Leurs éditeurs ont restitué le nom dans son intégralité OΨΙ|ΚΙΟV. Sur notre plomb, on peut distinguer les deux dernières lettres de Ὀψικίου et confirmer cette lecture. Le sceau Fogg 965, de même avers, porte la même légende, dans une répartition différente, avec la graphie complète du thème : ....|ΟΝΑΠΑΤΡ|ΙΚSΚΟΜΙ|Τ/ΤΟΥΘ/Β/ΟΨ|ΙΚΙΟΥ. Le nom est incomplet, mais ses éditeurs (DOSeals 3.39.34) l’ont rapporté au même Pétronas, car le type de gravure est très proche. Notre sigillant pourrait être identifi é au Pétronas, comte de l’Opsikion, présent au Septième Concile oecuménique en 787, dont les Actes donnent la titulature offi cielle sous sa forme la plus complète : Πετρωνᾶ τοῦ πανευφήμου ἀπὸ ὑπάτων πατρικίου καὶ κόμητος τοῦ θεοφυλάκτου βασιλικοῦ Ὀψικίου [1].

[1]. Haldon, Praetorians, p. 360-361, no 14 ; PmbZ, no 5920.

[...], 145

[...],