Sceau de Grégoire Tarchaneiôtès, protospathaire impérial et catépan d’Italie
source date: 998/999-1006 998/999-1006
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

+ Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλǫ

+ Γρηγόριος βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ κατεπάνω Ἰταλίας ὁ Τραχανιώτης

ΚΕΟΗΘΗΤΣΔ.ΛΟ

ΓΡΗ ΓΟΡ//Α̅ ΣΠΑΘ̅Κ̅ΚΑ ΤΕΠΑΝ. .ΑΛΙΑΣΟ .ΡΑΧΑΝΙ ΤΗΣ

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Γρηγόριος βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ κατεπάνω Ἰταλίας ὁ Τραχανιώτης.

Lord help your servant Gregory Tarchaneiotes, imperial protospatharios and katepano of Italy.

Seigneur aide ton serviteur Grégoire Tarchaneiôtès, protospathaire impérial et catépan d’Italie.

Le catépanat d’Italie fut sans doute créé au moment de la réforme de Jean Tzimiskès qui institua de vastes circonscriptions aux frontières de l’Empire, quoique un premier catépan serait attesté dès 969 [1]. Nous avons conservé un nombre modeste de sceaux provenant des possessions byzantines d’Italie du Sud, compte tenu de l’importance de ces thèmes [2]. Grégoire, qui a succédé à Jean Amiropoulos en 998, est resté en poste jusqu’en 1006 [3]. Il est le premier membre connu d’une famille qui s’établit à Andrinople et fournit de nombreux officiers au XIe siècle et au-delà.

[1]. V. von Falkenhausen, La dominazione bizantina nell’Italia meridionale, dal IX all’XI secolo, Bari 1978, p. 85-86. Sur Grégoire Tarchaniôtès, p. 87-88.

[2]. J.-Cl. Cheynet, La place des catépans d’Italie dans la hiérarchie militaire et sociale de Byzance, Nέα Pώμη, Rivista di ricerche bizantinistiche 4, 2007, p. 143-161.

[3]. Sur le personnage et sa famille, cf. I. G. Leontiades, Die Tarchaneiotai. Ein Prosopographisch-Sigillographische Studie, Βυζαντινά κείμενα και μελέται 27, Thessalonique 1998, p. 35-37.

[...], 139-140

[...],