Sceau de Christophore, hypatos et xénodoque de Sampsôn
source date: IXe siècle (première moitié) 9th C. first half
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

+ Χριστοφόρῳ ὑπάτῳ καὶ ξενοδόχῳ τοῦ Σαμψών

.–.–.–Β–Θ–Τ–Σ.–ΔΛ.

.ΧΡΙΣ .ΦΟΡΥΠ .ΕΝΟΔΤ ΣΑΨ.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Χριστοφόρῳ ὑπάτῳ καὶ ξενοδόχῳ τοῦ Σαμψών.

Mother of God help your servant Christophoros, hypatos and xenodochion of Sampson.

Mère de Dieu aide ton serviteur Christophore, hypatos et xénodoque de Sampsôn.

Le personnage est inconnu par ailleurs. Le seul Christophore xénodochos, connu de la PmbZ, est plus jeune et exerçait sa fonction à Lopadion (no 21267). Justinien Ier avait magnifiquement rénové l’hôpital de Sampsôn, situé à Constantinople, entre Sainte-Irène et Sainte-Sophie [1]. On a conservé de nombreux sceaux de l’institution [2].

[1]. T. Miller, The Sampson Hospital of Constantinople, Byzantinische Forschungen 15, 1990, p. 101-135.

[2]. Par exemple, DOSeals 5.37.1 et 37.2 (huit exemplaires).

[...], 133-134

[...],