Sceau de Nicétas, spathaire et protocentarque
source date: XIe siècle (première moitié) 11th C. first half
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ὁ ἅγιος Θεό δωρος

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δοῦλῳ Νικήτᾳ σπαθαρίῳ καὶ πρωτοκεντάρχῃ

|ΘΕ|Ο |Ρ|Ο/

ΚΕ.. ΤΣ ΝΙΚ·ΗΤΑ ΣΠΑΘΑΡ/ϗ ΑΚΕΝΤΑ ΡΧ/

Ὁ ἃγιος Θεόδωρος / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ σπαθαρίῳ καὶ πρωτοκεντάρχῃ.

Saint Theodore. Lord help your servant Niketas, spatharios and protokentarchos.

Saint Théodore. Seigneur aide ton serviteur Nicétas, spathaire et protocentarque.

Les protocentarques, officiers de second rang, littéralement « premier des centurions », étaient plusieurs pour les grands thèmes, assurant la garde du stratège et sans doute des forteresses les plus importantes. Ils escortaient aussi les juges de thèmes. Ils avaient probablement peu de documents à sceller, ce qui explique le faible nombre de sceaux conservés. La PBW en compte seulement quatre.

[...], 87-88

[...],