Sceau de Théophylacte, chartulaire
source date: Xe siècle (milieu) 10th C. middle
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Θεοφυλάκτῳ χαρτουλαρίῳ

̣.Ε̣. ΗΘΙΤ ΣΔΟΥ Λ 

.Ε̣. .Υ̣ΛΑ ΤΧΑΡ ΤΛΑΡ 

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφυλάκτῳ χαρτουλαρίῳ.

Lord help your servant Theophylaktos, chartoularios.

Seigneur aide ton serviteur Théophylacte, chartulaire.

Théophylacte est inconnu par ailleurs.

[...], 35