Sceau de Azarias, spatharocandidat et notaire impérial
source date: XIe siècle (première moitié) 11th C., first half
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μήτηρ Θεοῦ

+Ἀζαρίᾳσπαθαροκανδιδάτῳ καὶ βασιλικῷνοταρίῳ

ΜΡ Θ̅Υ̅

.. ΣΠΘ. Νˋ̣. ΝΟΤ.. 

Μήτηρ Θεοῦ. / + Ἀζαρίᾳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ.

Mother of God. Azarias, spatharokandidatos and imperial notary.

Mère de Dieu. Azarias, spatharocandidat et notaire impérial.

Ce nom est attesté par une autre bulle, celle d’un clerc impérial et kouboukleisios, actif au IXe siècle [1].

[1]. [...], 792.

[...], 2.41.

Collection Dumbarton Oaks, BZS.1958.106.4686: [...], 194 = [...], BZS.1958.106.4686.

la pièce parallèle est mentionnée dans [...], boulloterion 2253 ; [...], 20710