Sceau de Nicolas, hôrreiarios
source date: XIe siècle (première moitié) 11th C., first half
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κύριε βοήθει Νικολάῳ ὁριαρίῳ

 ΚΕΘ/ ΙΚΟΛ/ ΟΡΙΑΡ/ 

[^a1: at 3: ὁριαρ(ίῳ) | om.]

Κύριε βοήθει Νικολάῳ ὁριαρίῳ.

Lord help Nikolaos, horreiarios.

Seigneur aide Nicolas, hôrreiarios.

Ce fonctionnaire était chargé de gérer un ou des greniers impériaux [1]. Le blé qui y était accumulé était distribué à l’armée et aux fonctionnaires à titre d’annone complémentaire de leur roga.

[1]. Un hôrreiarios était établi à Smyrne. Plusieurs d’entre eux nous ont laissé des sceaux (J.-Cl. Cheynet, Un aspect du ravitaillement de Constantinople aux Xe/XIe siècles d’après quelques sceaux d’hôrreiarioi, dans SBS 6, 1999, p. 15-16, repris dans ID., Société byzantine I, p. 224-226).

[...], 2.28.