Sceau de Théodore, anthypatos patrice et épi tôn oikeiakôn
source date: XIe siècle (première moitié) 11th C. first half
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Θεοδώρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ ἐπὶ τῶν ὑκειακῶν

|Θ|.. |Δ|..

ΚΕΟΘ...Σ...

ΘΕΟΔ Ρ/ΑΝΘΠ Π..ΤΡΙΚ/ΚΕ .ΙΤ Κ/ΑΚ/

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ ἐπὶ τῶν ὑκειακῶν.

St Theodore. Lord help your servant Theodoros, anthypatos, patrikios and epi ton oikeiakon.

Saint Théodore. Seigneur aide ton serviteur Théodore, anthypatos, patrice et épi tôn oikeiakôn.

Compte tenu de la date présumée du sceau, L’épi tôn oikeiakôn est devenu un fonctionnaire de premier ordre, le préposé aux biens propres, ce qui justifie l’attribution de la dignité de patrice. Théodore pourrait être l’un des premiers titulaires de la charge. Il exerce une fonction fiscale qui joue désormais un rôle important dans l’obtention des ressources financières de l’Etat, puisqu’il contrôle les terres des curatories et celles tombées dans l’escarcelle du fisc, les terres klasmatiques, qui ne sont plus vendues à bas prix par le fisc, mais directement mises en valeur au profit de celui-ci.

[...], 50